Hongaars | Duits |
---|---|
becsül ige | veranschlagen [veranschlagte; hat veranschlagt]◼◼◼ »Verb ehren [ehrte; hat geehrt]◼◼◼ »Verb achten [achtete; hat geachtet] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb einschätzen (schätzt ein) [schätzte ein; hat eingeschätzt]◼◼◼ »Verb hochhalten [hielt hoch; hat hochgehalten]◼◻◻ »Verb |
(fel)becsül ige | schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
(meg)becsül ige | schätzen [schätzte; hat geschätzt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
becsül valakit/valamit kifejezés | |
becsület főnév | die Ehre [der Ehre; die Ehren]◼◼◼ »Substantiv |
becs(ület) főnév | |
becsület megmentése kifejezés | die Ehrenrettung [der Ehrenrettung; die Ehrenrettungen] »Substantiv |
becsület okából kifejezés | ehrenhalber »Adverb |
becsületbeli melléknév | ehrenwörtlich◼◼◼ »Adjektiv ehrenamtlich »Adjektiv |
becsületbeli adósság kifejezés | die Ehrenschuld [der Ehrenschuld; die Ehrenschulden]◼◼◼ »Substantiv |
becsületbeli büntetés kifejezés | die Ehrenstrafe [der Ehrenstrafe; die Ehrenstrafen] »Substantiv |
becsületbeli dolog kifejezés | die Ehrensache [der Ehrensache; die Ehrensachen] »Substantiv |
becsületből kifejezés | ehrenhalber »Adverb |
becsületedre válik | |
becsületes melléknév | ehrlich [ehrlicher; am ehrlichsten]◼◼◼ »Adjektiv redlich [redlicher; am redlichsten]◼◼◻ »Adjektiv rechtschaffen [rechtschaffner; am rechtschaffensten]◼◼◻ »Adjektiv ehrenwert [ehrenwerter; am ehrenwertesten]◼◼◻ »Adjektiv ehrbar [ehrbarer; am ehrbarsten]◼◼◻ »Adjektiv echt [echter; am echtesten]◼◻◻ »Adjektiv gewissenhaft [gewissenhafter; am gewissenhaftesten]◼◻◻ »Adjektiv brav [braver; am bravsten]◼◻◻ »Adjektiv geradlinig (in übertragener Bedeutung)◼◻◻ »Adjektiv lauter [lauterer; am lautersten]◼◻◻ »Adjektiv honett [honetter; am honettesten]◼◻◻ »Adjektiv bieder [biederer; am biedersten] »Adjektiv biderb [biderber; am biderbsten] »Adjektiv ehrliebend »Adjektiv kreuzbrav »Adjektiv vorzeigbar »Adjektiv |
becsületes ember | |
becsületesen | |
becsületesen határozószó | |
becsületesség főnév | die Integrität [der Integrität; —]◼◼◼ »Substantiv die Rechtschaffenheit [der Rechtschaffenheit; die Rechtschaffenheiten]◼◼◼ »Substantiv |