Hongaars | Duits |
---|---|
üdülés főnév | die Erholung [der Erholung; —]◼◼◼ »Substantiv die Erholungsreise [der Erholungsreise; die Erholungsreisen]◼◻◻ »Substantiv der Urlaub [des Urlaub(e)s; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält) »Substantiv |
üdülés lefoglalása kifejezés | die Ferienreservierung »Substantiv |
üdülési idő kifejezés | die Erholungszeit [der Erholungszeit; die Erholungszeiten] »Substantiv |
üdülési időpont kifejezés | der Urlaubstermin »Substantiv |
üdülési ipar | |
üdülési tartózkodás kifejezés | der Erholungsaufenthalt [des Erholungsaufenthalt(e)s; die Erholungsaufenthalte] »Substantiv |
üdülési terv kifejezés | der Urlaubsplan◼◼◼ »Substantiv |
<nagyvárosi lakos üdülése/pihenése a városhoz nem messze (a város környékén)> főnév | die Naherholung »Substantiv |
felüdülés főnév | die Erquickung [der Erquickung; die Erquickungen]◼◼◼ »Substantiv die Rekreation [der Rekreation; die Rekreationen]◼◼◻ »Substantiv die Labung [der Labung; die Labungen]◼◻◻ »Substantiv das die Labsal [des/der Labsal(e)(s); die Labsale] »Substantiv |
gyógyüdülés főnév | die Rekonvaleszenz [der Rekonvaleszenz; —] »Substantiv |
nyári üdülés kifejezés | die Sommerfrische [der Sommerfrische; die Sommerfrischen]◼◼◼ »Substantiv |
téli üdülés kifejezés | die Winterfrische◼◼◼ »Substantiv |