English-Hungarian dictionary »

wouldn't meaning in Hungarian

EnglishHungarian
wouldn't [UK: ˈwʊdnt]
[US: ˈwʊ.dənt]

nem◼◼◼

nem volna◼◼◻

Wouldn't it be great? [UK: ˈwʊdnt ɪt bi ˈɡreɪt]
[US: ˈwʊ.dənt ˈɪt bi ˈɡreɪt]

Hát nem lenne nagyszerű?◼◼◼

he wouldn't hurt a fly [UK: hiː ˈwʊdnt hɜːt ə flaɪ]
[US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈhɝːt ə ˈflaɪ]

még a légynek sem árt (átv)

he wouldn't lift a finger [UK: hiː ˈwʊdnt lɪft ə ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈlɪft ə ˈfɪŋ.ɡər]

a kisujját sem mozdítaná◼◼◼

he wouldn't stir a finger [UK: hiː ˈwʊdnt stɜː(r) ə ˈfɪŋ.ɡə(r)]
[US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈstɝː ə ˈfɪŋ.ɡər]

a kisujját sem mozdítaná

I wouldn't give it houseroom [UK: ˈaɪ ˈwʊdnt ɡɪv ɪt ˈhaʊs.ruːm]
[US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt ˈɡɪv ˈɪt ˈhaʊs.ruːm]

még ingyen sem kellene

nem őrizném meg

I wouldn't have it at gift [UK: ˈaɪ ˈwʊdnt həv ɪt ət ɡɪft]
[US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt həv ˈɪt ət ˈɡɪft]

ingyen sem kellene

I wouldn't have it even as a gift [UK: ˈaɪ ˈwʊdnt həv ɪt ˈiːv.n̩ əz ə ɡɪft]
[US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt həv ˈɪt ˈiːv.n̩ ˈæz ə ˈɡɪft]

ingyen sem kellene

I wouldn't put it past him that [UK: ˈaɪ ˈwʊdnt ˈpʊt ɪt pɑːst hɪm ðæt]
[US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt ˈpʊt ˈɪt ˈpæst ˈhɪm ˈðæt]

kitelik tőle, hogy …

képes rá, hogy …

I wouldn't say no to a glass of beer [UK: ˈaɪ ˈwʊdnt ˈseɪ nəʊ tuː ə ˈɡlɑːs əv bɪə(r)]
[US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt ˈseɪ ˈnoʊ ˈtuː ə ˈɡlæs əv ˈbɪr]

szívesen meginnék egy pohár sört

I wouldn't take it at gift [UK: ˈaɪ ˈwʊdnt teɪk ɪt ət ɡɪft]
[US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt ˈteɪk ˈɪt ət ˈɡɪft]

ingyen sem kellene

I wouldn't take it even as a gift [UK: ˈaɪ ˈwʊdnt teɪk ɪt ˈiːv.n̩ əz ə ɡɪft]
[US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt ˈteɪk ˈɪt ˈiːv.n̩ ˈæz ə ˈɡɪft]

ingyen sem kellene

you wouldn't know him from an Englishman [UK: juː ˈwʊdnt nəʊ hɪm frəm ən ˈɪŋ.ɡlɪ.ʃmən]
[US: ˈjuː ˈwʊ.dənt ˈnoʊ ˈhɪm frəm ˈæn ˈɪŋ.ˌɡlɪ.ʃmən]

azt hinnéd, hogy valójában angol

olyan, mint egy született angol