English-Hungarian dictionary »

weh meaning in Hungarian

EnglishHungarian
we had [UK: wiː həd]
[US: ˈwiː həd]

nekünk volt◼◼◼

we had a boss time [UK: wiː həd ə bɒs ˈtaɪm]
[US: ˈwiː həd ə ˈbɒs ˈtaɪm]

remekül mulattunk

we had a bull-session [UK: wiː həd ə bʊl ˈseʃ.n̩]
[US: ˈwiː həd ə ˈbʊl ˈseʃ.n̩]

megbeszélésünk volt a fiúkkal

we had a fine time [UK: wiː həd ə faɪn ˈtaɪm]
[US: ˈwiː həd ə ˈfaɪn ˈtaɪm]

kitűnően éreztük magunkat

nagyszerűen éreztük magunkat

pompásan szórakoztunk

we had a glorious time [UK: wiː həd ə ˈɡlɔː.rɪəs ˈtaɪm]
[US: ˈwiː həd ə ˈɡlɔː.riəs ˈtaɪm]

remekül éreztük magunkat

we had a lot of heavy rain this morning [UK: wiː həd ə lɒt əv ˈhe.vi reɪn ðɪs ˈmɔːn.ɪŋ]
[US: ˈwiː həd ə ˈlɑːt əv ˈhe.vi ˈreɪn ðɪs ˈmɔːrn.ɪŋ]

nagyon zuhogott ma reggel

we had a most enjoyable evening [UK: wiː həd ə məʊst ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ]
[US: ˈwiː həd ə moʊst ɪn.ˈdʒɔɪ.əb.l̩ ˈiːv.n̩.ɪŋ]

igen jól éreztük magunkat az este

kellemes este volt

nagyon kellemesen telt el az esténk

we had a really fine time [UK: wiː həd ə ˈrɪə.li faɪn ˈtaɪm]
[US: ˈwiː həd ə ˈrɪ.li ˈfaɪn ˈtaɪm]

kitűnően éreztük magunkat

nagyszerűen éreztük magunkat

pompásan szórakoztunk

we had a whale of a time [UK: wiː həd ə weɪl əv ə ˈtaɪm]
[US: ˈwiː həd ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm]

csuda jól mulattunk

csuda jól szórakoztunk

remekül mulattunk

remekül szórakoztunk

we had as good as stay here [UK: wiː həd əz ɡʊd əz steɪ hɪə(r)]
[US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈsteɪ hɪər]

akár itt is maradhatunk

we had as good make tracks [UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks]
[US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks]

akár el is mehetünk

ha elmegyünk innét

ha meglógunk innét

ha megszökünk innét

ha szedjük a sátorfánkat

jobb lesz, ha elmegyünk innét

jobb lesz, ha meglógunk innét

jobb lesz, ha megszökünk innét

jobb lesz, ha szedjük a sátorfánkat

jó lesz, ha elmegyünk innét

we had been [UK: wiː həd biːn]
[US: ˈwiː həd ˈbɪn]

voltunk◼◼◼

we had better go [UK: wiː həd ˈbe.tə(r) ɡəʊ]
[US: ˈwiː həd ˈbe.tər ˈɡoʊ]

jó lesz elindulni

jó lesz indulni

we had had [UK: wiː həd həd]
[US: ˈwiː həd həd]

nekünk volt

we had no end of fun [UK: wiː həd nəʊ end əv fʌn]
[US: ˈwiː həd ˈnoʊ ˈend əv ˈfən]

rengeteget mulattunk

we had to drag him here [UK: wiː həd tuː dræɡ hɪm hɪə(r)]
[US: ˈwiː həd ˈtuː ˈdræɡ ˈhɪm hɪər]

úgy kellett idehurcolnunk

we have [UK: wiː həv]
[US: ˈwiː həv]

nekünk van◼◼◼

we have been [UK: wiː həv biːn]
[US: ˈwiː həv ˈbɪn]

mi (vagyunk)◼◼◼

we have had [UK: wiː həv həd]
[US: ˈwiː həv həd]

nekünk megvan

we have had enough phrases [UK: wiː həv həd ɪ.ˈnʌf ˈfreɪ.zɪz]
[US: ˈwiː həv həd ə.ˈnəf ˈfreɪ.zəz]

elég volt a szép szavakból

we have heard in the foregoing [UK: wiː həv hɜːd ɪn ðə fɔː.ˈɡəʊɪŋ]
[US: ˈwiː həv ˈhɝːd ɪn ðə fɔːˈɡo.ʊɪŋ]

az eddigiek során hallottuk

12