Hungarian | English |
---|---|
vez ig (vezérigazgató) főnév | CEO (Chief Executive Officer) [CEOs]noun |
…nak is nevezik, -ként ismeretes | a.k.a. (also known as)[UK: ˈɔːls.əʊ nəʊn əz] [US: ˈɒls.oʊ ˈnoʊn ˈæz] |
azt tervezik, hogy … | there's a plan afoot[UK: ðeəz ə plæn ə.ˈfʊt] [US: ˈðerz ə ˈplæn ə.ˈfʊt] |
csövezik ige | bum [bummed, bumming, bums]verb |
felövezi a kardot egy lovag oldalára | gird a knight[UK: ɡɜːd ə naɪt] [US: ˈɡɝːd ə ˈnaɪt] |
helyesen nevezik (valaminek) | not inaptly called (something)[UK: nɒt inapt.li kɔːld ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnɑːt inapt.li ˈkɒld ˈsʌm.θɪŋ] |
Hogy nevezik ezt? | What's this called?[UK: ˈwɒts ðɪs kɔːld] [US: ˈhwʌts ðɪs ˈkɒld] |
jogosan nevezik (valaminek) | not inaptly called (something)[UK: nɒt inapt.li kɔːld ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnɑːt inapt.li ˈkɒld ˈsʌm.θɪŋ] |
kanonoknak nevezik ki | be promoted to a stall[UK: bi prə.ˈməʊ.tɪd tuː ə stɔːl] [US: bi prəˈmo.ʊ.tɪd ˈtuː ə ˈstɒl] |
kegyét élvezi (valakinek) | be in somebody's good grace[UK: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʊd ɡreɪs] [US: bi ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡʊd ˈɡreɪs] |
kinevezi magát (valaminek) | dub oneself (something)[UK: dʌb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdəb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] |
kinevezik anglikán püspöknek | be raised to the bench[UK: bi reɪzd tuː ðə bentʃ] [US: bi ˈreɪzd ˈtuː ðə ˈbentʃ] |
kinevezik bírónak | be raised to the bench[UK: bi reɪzd tuː ðə bentʃ] [US: bi ˈreɪzd ˈtuː ðə ˈbentʃ] |
kárörvendően élvezi valaki baját | gloat over somebody's misfortune[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən] |
kárörvendően élvezi valaki szerencsétlenségét | gloat over somebody's misfortune[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən] |
megnevezi forrásait | give chapter and verse[UK: ɡɪv ˈtʃæp.tə(r) ənd vɜːs] [US: ˈɡɪv ˈtʃæp.tər ænd ˈvɝːs] |
megnevezi magát | introduce oneself by name[UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs wʌn.ˈself baɪ ˈneɪm] [US: ˌɪn.trə.ˈduːs wʌn.ˈself baɪ ˈneɪm] |
minek is nevezik | whadya (what-d'you-call-'em)[UK: wˈadɪə] [US: wˈædɪə] what-d'you-call-'em[UK: ˈwɒt] [US: ˈhwʌt] |
nagyfokú jóindulatát élvezi (valakinek) | stand high in somebody's favour[UK: stænd haɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
nedvezik ige | weep [wept, wept, weeping, weeps]irregular verb |
nevezi magát (valaminek) | dub oneself (something)[UK: dʌb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdəb wʌn.ˈself ˈsʌm.θɪŋ] |
nevezik (valahogy) | be referred to as◼◼◼[UK: bi rɪ.ˈfɜːd tuː əz] [US: bi rə.ˈfɝːd ˈtuː ˈæz] |
nevezik (valaminek) | be called◼◼◼[UK: bi kɔːld] [US: bi ˈkɒld] |
nevén nevezi a dolgot | call a spade a spade◼◼◼[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd] |
nevén nevezi a gyereket | call a spade a spade◼◼◼[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd] |
nevén nevezi a gyermeket (átv) | call a spade a spade◼◼◼[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd] |
parancsnokká nevezik ki | get a command[UK: ˈɡet ə kə.ˈmɑːnd] [US: ˈɡet ə kə.ˈmænd] |
pontosan megnevezi a forrásait | give chapter and verse[UK: ɡɪv ˈtʃæp.tə(r) ənd vɜːs] [US: ˈɡɪv ˈtʃæp.tər ænd ˈvɝːs] |
sorhajókapitánynak kinevezik | take post[UK: teɪk pəʊst] [US: ˈteɪk poʊst] |
szinaptikus-vezikulák | neurotransmitter vesicles[UK: ˈnjʊə.rəʊ.trænz.mɪ.tə(r) ˈve.sɪk.l̩z] [US: ˈnjʊəro.ʊ.trænz.mɪ.tər ˈve.sɪk.l̩z] |
szinaptikus-vezikulák (vesiculae synapticae) | synaptic vesicles[UK: ˈsaɪ.næps ˈve.sɪk.l̩z] [US: ˈsaɪ.næps ˈve.sɪk.l̩z] |
találóan nevezik (valaminek) | not inaptly called (something)[UK: nɒt inapt.li kɔːld ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnɑːt inapt.li ˈkɒld ˈsʌm.θɪŋ] |
valaki jóindulatát élvezi | be in favour with (somebody)[UK: bi ɪn ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki kegyeit élvezi | find favour in somebody's eyes[UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di aɪz] [US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈaɪz] find favour with (somebody)[UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
valaki nagyfokú jóindulatát élvezi | stand high in somebody's favour[UK: stænd haɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] |
valaki pártfogását élvezi | be in favour with (somebody)[UK: bi ɪn ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
élvezi | delight in◼◼◼[UK: dɪ.ˈlaɪt ɪn] [US: də.ˈlaɪt ɪn] |
élvezi a saját hangját | talk for talking's sake[UK: ˈtɔːk fɔː(r)] [US: ˈtɔːk ˈfɔːr] |