English-Hungarian dictionary »

to live in a fool's paradise meaning in Hungarian

EnglishHungarian
fool's paradise noun
[UK: ˈfuːlz ˈpæ.rə.daɪs]
[US: ˈfuːlz ˈpe.rə.ˌdaɪs]

boldog tudatlanság◼◼◼főnév

csodaországfőnév

eldorádófőnév

live [lived, living, lives] verb
[UK: lɪv]
[US: ˈlɪv]

él◼◼◼ige

él (valamilyen életet)◼◼◼ige

lakik◼◼◼igeI live here. = Itt lakom.

életben van◼◼◻ige

megél (valamit)◼◼◻ige

létezik◼◼◻ige

tartózkodik◼◼◻ige

megér (valamit)◼◼◻ige

live adjective
[UK: laɪv]
[US: ˈlaɪv]

élő◼◼◼melléknévThis is a live broadcast. = Ez élő adás.

valódi◼◼◻melléknév

éles◼◼◻melléknév

működő◼◼◻melléknév

eleven◼◼◻melléknév

valóságos◼◼◻melléknév

élénk◼◼◻melléknév

mozgó◼◻◻melléknév

tüzes◼◻◻melléknév

live adverb
[UK: laɪv]
[US: ˈlaɪv]

élőben◼◼◻határozószóHave you ever seen a stoat live? = Láttál már hermelint élőben?

egyenesben◼◻◻határozószó

live noun
[UK: laɪv]
[US: ˈlaɪv]

élő adás◼◼◻főnév

egyenes adás◼◻◻főnév

paradise noun
[UK: ˈpæ.rə.daɪs]
[US: ˈpe.rə.ˌdaɪs]

paradicsom (éden)◼◼◼főnévIt's paradise here in spring. = Tavasszal ez itt egy igazi paradicsom.

éden◼◼◻főnévI would not go so far as to call Finland a paradise. = Én azért nem merném Finnországot az édennek nevezni.

paradise (éden) [paradises] noun
[UK: ˈpæ.rə.daɪs]
[US: ˈpe.rə.ˌdaɪs]

mennyország (átv)◼◼◼főnévNow, Europe seems to be a paradise. = Úgy tűnik, most Európa a Mennyország.

édenkert◼◼◼főnév

paradicsomkert◼◼◻főnév

live with verb

együtt él◼◼◼ige

live down verb
[UK: lɪv daʊn]
[US: ˈlɪv ˈdaʊn]

túlél◼◼◼ige

live music noun
[UK: laɪv ˈmjuː.zɪk]
[US: ˈlaɪv ˈmjuː.zɪk]

élőzene◼◼◼főnév

live firing noun

éleslövészetfőnév

live broadcast

élő közvetítés◼◼◼

live evilly [UK: lɪv ˈiː.və.li]
[US: ˈlɪv ˈiː.və.li]

bűnös életmódot folytat

live cartridge noun
[UK: laɪv ˈkɑː.trɪdʒ]
[US: ˈlaɪv ˈkɑːr.trədʒ]

élestöltényfőnév

live coals [UK: laɪv kəʊlz]
[US: ˈlaɪv koʊlz]

égő széndarabok◼◼◼

live-transmission [UK: laɪv trænz.ˈmɪʃ.n̩]
[US: ˈlaɪv træn.ˈsmɪʃ.n̩]

egyenes adás (rádió, tv)

live apart [UK: lɪv ə.ˈpɑːt]
[US: ˈlɪv ə.ˈpɑːrt]

külön élnek◼◼◼

live carefully [UK: lɪv ˈkeə.fə.li]
[US: ˈlɪv ˈker.fə.li]

beosztással él