English-Hungarian dictionary »

to curse under one's breath meaning in Hungarian

EnglishHungarian
below one's breath [UK: bɪ.ˈləʊ wʌnz breθ]
[US: bəˈlo.ʊ wʌnz ˈbreθ]

alig hallhatóan

catch one's breath [UK: kætʃ wʌnz breθ]
[US: ˈkætʃ wʌnz ˈbreθ]

kifújja magát (átv)

waste one's breath [UK: weɪst wʌnz breθ]
[US: ˈweɪst wʌnz ˈbreθ]

falra borsót hány (átv)

under one's breath adverb
[UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz breθ]
[US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈbreθ]

halkanhatározószó

hold one's breath [UK: həʊld wʌnz breθ]
[US: hoʊld wʌnz ˈbreθ]

visszatartja a lélegzetét◼◼◼

waste one's breath [UK: weɪst wʌnz breθ]
[US: ˈweɪst wʌnz ˈbreθ]

hiába beszél

hold one's breath [UK: həʊld wʌnz breθ]
[US: hoʊld wʌnz ˈbreθ]

visszafojtja a lélegzetét

under one's breath adverb
[UK: ˈʌnd.ə(r) wʌnz breθ]
[US: ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈbreθ]

suttogvahatározószó

below one's breath adverb
[UK: bɪ.ˈləʊ wʌnz breθ]
[US: bəˈlo.ʊ wʌnz ˈbreθ]

halkanhatározószó

waste one's breath [UK: weɪst wʌnz breθ]
[US: ˈweɪst wʌnz ˈbreθ]

üres szalmát csépel (átv)

below one's breath adverb
[UK: bɪ.ˈləʊ wʌnz breθ]
[US: bəˈlo.ʊ wʌnz ˈbreθ]

suttogvahatározószó

súgvahatározószó

take one's breath away [UK: teɪk wʌnz breθ ə.ˈweɪ]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈbreθ ə.ˈweɪ]

eláll (valamitől) a lélegzete◼◼◼

speak under one's breath [UK: spiːk ˈʌnd.ə(r) wʌnz breθ]
[US: ˈspiːk ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈbreθ]

félhangon beszél

halkan beszél

suttogva beszél

curse [curses] noun
[UK: kɜːs]
[US: ˈkɝːs]

átok◼◼◼főnévIt's a curse. = Ez egy átok.

elátkozás◼◻◻főnév

curse [cursed, cursing, curses] verb
[UK: kɜːs]
[US: ˈkɝːs]

átkoz◼◼◻ige

megátkoz◼◼◻ige

káromkodik◼◼◻igeWhy are you cursing? = Miért káromkodsz?

átkozódik◼◼◻igeJohn never curses. = John soha nem átkozódik.

káromol◼◻◻ige

one's pronoun
[UK: wʌnz]
[US: wʌnz]

övé◼◼◼névmás

one's [UK: wʌnz]
[US: wʌnz]

…e◼◼◻

…eik◼◼◻

…uk◼◼◻

…ük◼◼◻

…a◼◻◻

breath [breaths] noun
[UK: breθ]
[US: ˈbreθ]

lélegzet◼◼◼főnévTake a deep breath. = Vegyen egy mély lélegzetet.

lehelet◼◼◼főnévYour breath stinks. = Büdös a leheleted.

légzés◼◼◼főnév

fuvallat◼◼◻főnév

szusz◼◼◻főnév

pára◼◻◻főnév

szufla◼◻◻főnév

fuvalomfőnév

one's cost [UK: wʌnz kɒst]
[US: wʌnz ˈkɑːst]

saját kárán

one's liking [UK: wʌnz ˈlaɪk.ɪŋ]
[US: wʌnz ˈlaɪk.ɪŋ]

kedvére◼◼◼

one's resources [UK: wʌnz rɪ.ˈzɔː.sɪz]
[US: wʌnz ˈriː.sɔːr.səz]

túl sokat vállal