English-Hungarian dictionary »

to bet one's shirt on sth meaning in Hungarian

EnglishHungarian
bet one's shirt that [UK: ˈbet wʌnz ʃɜːt ðæt]
[US: ˈbet wʌnz ˈʃɝːt ˈðæt]

mindenben fogad, hogy …

lose one's shirt [UK: luːz wʌnz ʃɜːt]
[US: ˈluːz wʌnz ˈʃɝːt]

elragadtatja magát

in one's shirt [UK: ɪn wʌnz ʃɜːt]
[US: ɪn wʌnz ˈʃɝːt]

egy szál ingben

lose one's shirt [UK: luːz wʌnz ʃɜːt]
[US: ˈluːz wʌnz ˈʃɝːt]

elveszti az ingét is

elveszti az utolsó fillérjét is

lose one's shirt verb
[UK: luːz wʌnz ʃɜːt]
[US: ˈluːz wʌnz ˈʃɝːt]

heveskedikige

in one's shirt-sleeves [UK: ɪn wʌnz ʃɜːt sliːvz]
[US: ɪn wʌnz ˈʃɝːt sˈliːvz]

ingujjban

have one's shirt out [UK: həv wʌnz ʃɜːt ˈaʊt]
[US: həv wʌnz ˈʃɝːt ˈaʊt]

dühbe gurul

put one's shirt on a horse [UK: ˈpʊt wʌnz ʃɜːt ɒn ə hɔːs]
[US: ˈpʊt wʌnz ˈʃɝːt ɑːn ə ˈhɔːrs]

minden pénzét felteszi egy lóra (átv)

utolsó garasát is felteszi egy lóra (átv)

not to have a shirt to one's back [UK: nɒt tuː həv ə ʃɜːt tuː wʌnz ˈbæk]
[US: ˈnɑːt ˈtuː həv ə ˈʃɝːt ˈtuː wʌnz ˈbæk]

egy inge sincs

bet [bets] noun
[UK: ˈbet]
[US: ˈbet]

fogadás◼◼◼főnévNo more bets. = Nincs több fogadás.

tét◼◼◼főnévPlace your bets! = Tegyék meg tétjeiket!

bet [betted, betted, betting, bets] irregular verb
[UK: ˈbet]
[US: ˈbet]

fogad (pénzben (valamire))◼◼◼ige

feltesz (tétet)◼◼◻ige

one's pronoun
[UK: wʌnz]
[US: wʌnz]

övé◼◼◼névmás

one's [UK: wʌnz]
[US: wʌnz]

…e◼◼◻

…eik◼◼◻

…uk◼◼◻

…ük◼◼◻

…a◼◻◻

shirt [shirts] noun
[UK: ʃɜːt]
[US: ˈʃɝːt]

ing◼◼◼főnévChange your shirt. = Válts inget.

mez◼◼◻főnév

férfiing◼◻◻főnév

ingblúz◼◻◻főnév

köpenyrészfőnév

sth adjective

valamimelléknév

bet with (somebody) [UK: ˈbet wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbet wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

fogad (valakivel)◼◼◼

bet against (something) verb
[UK: ˈbet ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbet ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

fogad (valami ellen)◼◼◼ige

bet on (something) verb
[UK: ˈbet ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbet ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

fogad (valamiben)◼◼◼ige

fogad (valamire)◼◼◼ige

bet with (somebody) [UK: ˈbet wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbet wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

fogadást köt (valakivel)◼◼◻

one's resources [UK: wʌnz rɪ.ˈzɔː.sɪz]
[US: wʌnz ˈriː.sɔːr.səz]

túl sokat vállal

one's liking [UK: wʌnz ˈlaɪk.ɪŋ]
[US: wʌnz ˈlaɪk.ɪŋ]

kedvére◼◼◼

one's cost [UK: wʌnz kɒst]
[US: wʌnz ˈkɑːst]

saját kárán

one's betters [UK: wʌnz ˈbe.təz]
[US: wʌnz ˈbe.tərz]

a felettesek

bouncing-bet [UK: ˈbaʊns.ɪŋ ˈbet]
[US: ˈbaʊns.ɪŋ ˈbet]

orvosi szappanfű (Saponaria officinalis)

safe bet [UK: seɪf ˈbet]
[US: ˈseɪf ˈbet]

holtbiztos dolog (átv)

you bet [UK: juː ˈbet]
[US: ˈjuː ˈbet]

biztosra veheted◼◼◼

one's name [UK: wʌnz ˈneɪm]
[US: wʌnz ˈneɪm]

ami az övé