English-Hungarian dictionary »

to belie expectations meaning in Hungarian

English	Hungarian
belie [belied, belying, belies] verb [UK: bɪ.ˈlaɪ] [US: bə.ˈlaɪ]	meghazudtol◼◼◼ige rácáfol◼◼◼ige nem igazol (reményt)◼◼◻ige nem teljesít (ígéretet)◼◼◻ige nem vált be◼◼◻ige megcáfol◼◼◻ige megrágalmazige nem vált valóraige
expectations [expectations] noun [UK: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	elvárás◼◼◼főnévWhat are the expectations? = Mik az elvárások? várakozások◼◼◻főnév remény◼◼◻főnév kilátás◼◼◻főnév kilátások◼◻◻főnév
exceed one's expectations [UK: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	felülmúlja valakinek a reményeit
beyond one's expectations [UK: bɪ.ˈjɒnd wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: bɪ.ˈɑːnd wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	várakozásán felül
answer one's expectations [UK: ˈɑːn.sə(r) wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈæn.sər wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	beváltja a reményeket
exceed one's expectations [UK: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ɪk.ˈsiːd wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	felülmúlja valakinek a várakozását
answer one's expectations [UK: ˈɑːn.sə(r) wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈæn.sər wʌnz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	megfelel a várakozásnak
live up to expectations [UK: lɪv ʌp tuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈlɪv ʌp ˈtuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	beváltja a hozzá fűzött reményeket◼◼◼
fall short of expectations [UK: fɔːl ʃɔːt əv ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt əv ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	alatta marad a várakozásnak
contrary to all expectations [UK: kən.ˈtreə.ri tuː ɔːl ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ɔːl ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	minden várakozás ellenére◼◼◼
come up to expectations [UK: kʌm ʌp tuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	beváltja a reményeket
live up to expectations [UK: lɪv ʌp tuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈlɪv ʌp ˈtuː ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	beváltja a reményeket
fall short of expectations [UK: fɔːl ʃɔːt əv ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt əv ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	nem felel meg a várakozásnak
it comes up to his expectations [UK: ɪt kʌmz ʌp tuː hɪz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˈɪt ˈkəmz ʌp ˈtuː ˈhɪz ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]	beváltja reményeit megfelel várakozásának