English-Hungarian dictionary »

to be in sb 's keeping meaning in Hungarian

EnglishHungarian
keeping noun
[UK: ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈkiːp.ɪŋ]

tartás◼◼◼főnév

megtartás◼◼◼főnévJohn sometimes has trouble keeping his balance. = Johnnak néha problémát okoz az egyensúlyának a megtartása.

tartó◼◼◻főnév

őrzés◼◼◻főnév

táplálás◼◻◻főnév

élelmezés◼◻◻főnév

keeping adjective
[UK: ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈkiːp.ɪŋ]

tartós◼◼◻melléknév

keeping back noun

elhallgatás◼◼◼főnév

keeping dogs noun

kutyatartás◼◼◼főnév

keeping up noun

fenntartás◼◼◼főnév

animal keeping noun

állattartás◼◼◼főnév

long-keeping adjective
[UK: ˈlɒŋ ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈlɔːŋ ˈkiːp.ɪŋ]

tartós◼◼◼melléknév

home-keeping adjective
[UK: ˈhəʊmˌk.iː.pɪŋ]
[US: ˈkiː.pɪŋ]

otthonülőmelléknév

long-keeping [UK: ˈlɒŋ ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈlɔːŋ ˈkiːp.ɪŋ]

hosszú ideig tartó

sokáig tartó

tartós alma

téli alma

bear 's britches [treated as something] (acanthus mollis) noun

medvekörömfőnév

be keeping well [UK: bi ˈkiːp.ɪŋ wel]
[US: bi ˈkiːp.ɪŋ ˈwel]

jól van

stock keeping unit (SKU)

raktározás egység◼◼◼

cikkszám

in keeping with sth

megfelelően (valaminek)

összhangban (valamivel)

be in keeping with (something) [UK: bi ɪn ˈkiːp.ɪŋ wɪð ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ɪn ˈkiːp.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

összhangban van (valamivel)◼◼◼

play at keeping shop [UK: ˈpleɪ ət ˈkiːp.ɪŋ ʃɒp]
[US: ˈpleɪ ət ˈkiːp.ɪŋ ˈʃɑːp]

boltost játszik

single entry book-keeping [UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri bʊk ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈen.tri ˈbʊk ˈkiːp.ɪŋ]

egyszerű könyvvitel

book-keeping by double entry [UK: bʊk ˈkiːp.ɪŋ baɪ ˈdʌb.l̩ ˈen.tri]
[US: ˈbʊk ˈkiːp.ɪŋ baɪ ˈdʌb.l̩ ˈen.tri]

kettős könyvvitel

vengeance does not spoil with keeping [UK: ˈven.dʒəns dʌz nɒt spɔɪl wɪð ˈkiːp.ɪŋ]
[US: ˈven.dʒəns ˈdəz ˈnɑːt ˌspɔɪl wɪθ ˈkiːp.ɪŋ]

elfojtott bosszúvágy tovább él

hidegre tett harag nem csökken