English-Hungarian dictionary »

one c meaning in Hungarian

EnglishHungarian
one can do that easily [UK: wʌn kæn duː ðæt ˈiː.zə.li]
[US: wʌn ˈkæn ˈduː ˈðæt ˈiː.zə.li]

ezt könnyen meg lehet tenni

one can have too much of a good thing [UK: wʌn kæn həv tuː ˈmʌtʃ əv ə ɡʊd ˈθɪŋ]
[US: wʌn ˈkæn həv ˈtuː ˈmʌtʃ əv ə ˈɡʊd ˈθɪŋ]

jóból is megárt a sok

one can often recognise a person by his walk [UK: wʌn kæn ˈɒf.n̩ ˈrek.əɡ.naɪz ə ˈpɜːs.n̩ baɪ hɪz wɔːk]
[US: wʌn ˈkæn ˈɔːf.n̩ ˈrek.əɡ.naɪz ə ˈpɝː.sn̩ baɪ ˈhɪz ˈwɑːk]

gyakran a járásáról lehet megismerni (valakit)

one can tell he is intelligent [UK: wʌn kæn tel hiː ɪz ɪn.ˈte.lɪ.dʒənt]
[US: wʌn ˈkæn ˈtel ˈhiː ˈɪz ˌɪn.ˈte.lə.dʒənt]

látszik, hogy értelmes ember

one can tell him by his voice [UK: wʌn kæn tel hɪm baɪ hɪz vɔɪs]
[US: wʌn ˈkæn ˈtel ˈhɪm baɪ ˈhɪz ˌvɔɪs]

meg lehet ismerni a hangjáról

one can't tell her from her younger syster [UK: wʌn kɑːnt tel hɜː(r) frəm hɜː(r) ˈjʌŋ.ɡə(r)]
[US: wʌn ˈkænt ˈtel hər frəm hər ˈjʌŋ.ɡər]

nem lehet megkülönböztetni a hugától

one cannot always be right [UK: wʌn ˈkæn.ɒt ˈɔːl.weɪz bi raɪt]
[US: wʌn ˈkæn.ɑːt ˈɔːl.weɪz bi ˈraɪt]

az ember néha téved

az embernek nem lehet mindig igaza

one-celled adjective
[UK: wʌn ˈseld]
[US: wʌn ˈseld]

egysejtű◼◼◼melléknév
növ

one-course dish noun
[UK: wʌn kɔːs dɪʃ ]
[US: wʌn kɔrs dɪʃ ]

egytálétel◼◼◼főnév

one-cylinder adjective
[UK: wʌn ˈsɪ.lɪn.də(r)]
[US: wʌn ˈsɪ.lən.dər]

egyhengeres◼◼◼melléknév

one-cylinder noun
[UK: wʌn ˈsɪ.lɪn.də(r)]
[US: wʌn ˈsɪ.lən.dər]

motor◼◼◼főnév

a gone coon [UK: ə ɡɒn kuːn]
[US: ə ˈɡɒn ˈkuːn]

tönkrement ember

all one could wish for [UK: ɔːl wʌn kʊd wɪʃ fɔː(r)]
[US: ɔːl wʌn ˈkʊd ˈwɪʃ ˈfɔːr]

jobb már nem is lehetne

kívánni sem lehetne jobbat

kívánni sem lehetne különbet

aneurysmal bone cyst [aneurysmal bone cysts] noun
[UK: ˈanjuːrˌɪsməl bˈəʊn sˈɪst]
[US: ˈænʊrrˌɪsməl bˈoʊn sˈɪst]

aneurizmás csont ciszta (cysta ossis aneurysmalis)főnév

bite off more than one can chew [UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː]
[US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː]

túl nagy fába vágja a fejszéjét

bone cancer noun
[UK: bəʊn ˈkæn.sə(r)]
[US: ˈboʊn ˈkæn.sər]

csontrák (carcinoma ossea)◼◼◼főnév

bone china [bone chinas] noun
[UK: ˈbəʊn.ˌtʃaɪ.nə]
[US: ˈbəʊn.ˌtʃaɪ.nə]

csontporcelán (kínai)◼◼◼főnév

bone-coal noun
[UK: ˈbəʊnk.əʊl]
[US: ˈbəʊnk.əʊl]

palás szén (ásv)főnév

bone-crusher noun
[UK: bəʊn ˈkrʌ.ʃə(r)]
[US: ˈboʊn ˈkrʌ.ʃər]

csonttörő◼◼◼főnév

bone-curette [UK: bəʊn kjʊə.ˈret]
[US: ˈboʊn kjʊ.ˈret]

csontkaparó kanál

bone-cutter noun
[UK: bəʊn ˈkʌ.tə(r)]
[US: ˈboʊn ˈkʌ.tər]

csontfaragófőnév

szaruesztergályosfőnév

cone clutch [UK: kəʊn klʌtʃ]
[US: ˈkoʊn ˈklətʃ]

kúpos dörzskapcsoló

cone coupling [UK: kəʊn ˈkʌp.l̩.ɪŋ]
[US: ˈkoʊn ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

kúpos tengelykapcsoló

cut off more than one can chew [UK: kʌt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː]
[US: ˈkət ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː]

nagy fába vágja a fejszéjét

nagyobb a szeme, mint a szája

cyclone centre noun
[UK: ˈsaɪ.kləʊn ˈsen.tə(r)]
[US: sɪˈkloʊn ˈsen.tər]

ciklonmagfőnév

dripstone cave noun
[UK: ˈdrɪp.stəʊn keɪv]
[US: ˈdrɪpˌstoʊn ˈkeɪv]

cseppkőbarlang◼◼◼főnév

eat as much as one can hold [UK: iːt əz ˈmʌtʃ əz wʌn kæn həʊld]
[US: ˈiːt ˈæz ˈmʌtʃ ˈæz wʌn ˈkæn hoʊld]

annyit eszik, amennyi csak belefér

Eurasian stone-curlew noun
[UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ stəʊn ˈkɜː.ljuː]
[US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈstoʊn ˈkɝː.ljuː]

ugartyúk (Burhinus oedicnemus)◼◼◼főnév

family with one child [UK: ˈfæ.mə.li wɪð wʌn tʃaɪld]
[US: ˈfæ.mə.li wɪθ wʌn ˈtʃaɪld]

egygyermekes család

foregone conclusion [UK: fɔː.ˈɡɒn kən.ˈkluːʒ.n̩]
[US: ˈfɔːr.ˌɡɒn kən.ˈkluːʒ.n̩]

előre eldöntött ügy◼◼◼

funny-bone (crazy bone) [UK: ˈfʌ.nɪ bəʊn]
[US: ˈfʌ.nɪ boʊn]

villanyozó ín (nervus ulnaris megütésekor érzett fájdalom. Humorérzék)

go as hard as one can lick [UK: ɡəʊ əz hɑːd əz wʌn kæn lɪk]
[US: ˈɡoʊ ˈæz ˈhɑːrd ˈæz wʌn ˈkæn ˈlɪk]

fut, ahogy csak bír

Has anyone called? [UK: hæz ˈe.ni.wʌn kɔːld]
[US: ˈhæz ˈe.ni.wʌn ˈkɒld]

Volt itt valaki?

have someone catch (something) verb
[UK: həv ˈsʌm.wʌn kætʃ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈsʌˌm.wən ˈkætʃ ˈsʌm.θɪŋ]

fogat valakivel (valamit)ige

he is a gone coon [UK: hiː ɪz ə ɡɒn kuːn]
[US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡɒn ˈkuːn]

elveszett ember

12