English-Hungarian dictionary »

moves meaning in Hungarian

English	Hungarian
moves verb [UK: muːvz] [US: ˈmuːvz]	mozog◼◼◼ige mozgat◼◼◻ige
move [moved, moving, moves] verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	mozog◼◼◼igeCan you move? = Tudsz mozogni? mozdul◼◼◼igeNobody move! = Senki se mozduljon! mozgat (valamit)◼◼◼igeCan you move your legs? = Tudod mozgatni a lábadat? halad (munka)◼◼◼ige elmozdul◼◼◻ige áthelyez◼◼◻ige indít◼◼◻ige javasol◼◼◻ige megmozgat◼◼◻igeFaith can move mountains, but I prefer dynamite. = A hit hegyeket képes megmozgatni, de én jobban kedvelem a dinamitot. hajt◼◼◻ige átköltözik◼◼◻igeHe moved to Tokyo. = Átköltözött Tokióba. megmozdít◼◼◻igeI can't move this. = Nem tudom megmozdítani. mozgásban van◼◼◻ige vonul◼◼◻ige megindul◼◼◻ige megindít◼◼◻igeMary was moved by the music. = Marit megindította a zene. költözködik◼◼◻ige meghat◼◻◻ige eljár◼◻◻ige menetel◼◻◻ige átcsoportosít◼◻◻ige rábír◼◻◻ige elkel (áru)◼◻◻ige felizgat◼◻◻ige
move [moves] noun [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	lépés (sakkban)◼◼◼főnévDon't move! = Egy lépést se! mozgás◼◼◼főnév mozdulat◼◼◻főnévI want to know John's every move. = Tudni akarok John minden mozdulatáról. költözés◼◼◻főnévJohn helped me to move. = Johni segített nekem a költözésben. eljárás◼◼◻főnév költözködés◼◻◻főnév sakkhúzás◼◻◻főnév
move (to change residence) [moved, moving, moves] verb [UK: muːv] [US: ˈmuːv]	költözik◼◼◼ige elköltözik◼◼◻ige
move somebody to pity [UK: muːv ˈsʌm.bə.di tuː ˈpɪ.ti] [US: ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈpɪ.ti]	szánalmat ébreszt (valakiben)
move somebody to tears [UK: muːv ˈsʌm.bə.di tuː ˈtɪəz] [US: ˈmuːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈtɪrz]	könnyekig meghat könnyekig megindít (valakit) könnyekre fakaszt
at many removes from (something) verb [UK: ət ˈmen.i rɪ.ˈmuːvz frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ˈmen.i ri.ˈmuːvz frəm ˈsʌm.θɪŋ]	jó messzire (valamitől)ige