Hungarian | English |
---|---|
kórokkutatás főnév | aetiology [aetiologies]noun |
kórokozó főnév | pathogenic◼◼◼noun disease agent◼◼◻noun pathogenic agent◼◼◻noun pathogenic germ◼◻◻noun causal agent◼◻◻noun |
kórokozó (contagium) főnév | contagium (contagion) [contagia]noun |
kórokozó (pathogen) főnév | pathogen [pathogens]◼◼◼noun |
kórokozó (pathogenus) melléknév | morbiferousadjective morbificadjective morbigenousadjective |
kórokozó bejutása a szervezetbe (inoculatio) főnév | inoculation [inoculations]noun |
kórokozó hordozó (host) | host[UK: həʊst] [US: hoʊst] |
kórokozók távoltartása (asepsis) főnév | asepsis [asepses]noun asepticismnoun |
kórokozómentes (asepticus) melléknév | asepticadjective |
kóroktan főnév orv | aetiology [aetiologies]◼◼◼noun |
afrikai álomkór (afrikai tripanoszomiázis, kórokozó: Trypanosoma brucei) | African trypanosomiasis◼◼◼[UK: ˈæ.frɪkən] [US: ˈæ.frɪkən] |
afrikai emberi álomkór (afrikai emberi tripanoszomiázis, kórokozó: Trypanosoma brucei) | human African trypanosomiasi[UK: ˈhjuː.mən ˈæ.frɪkən] [US: ˈhjuː.mən ˈæ.frɪkən] |
álomkór (afrikai tripanoszomiázis, kórokozó: Trypanosoma brucei) főnév | sleeping sickness◼◼◼noun |
előkelő körökben | in high places◼◼◼[UK: ɪn haɪ ˈpleɪs.ɪz] [US: ɪn ˈhaɪ ˈpleɪs.ɪz] |
ember folyóparti vaksága (kórokozó Simulium damnosum, Simulium neavei által terjesztett Onchocerca volvulus fonálféreg) | river blindness in Africa[UK: ˈrɪ.və(r) ˈblaɪnd.nəs ɪn ˈæ.frɪk.ə] [US: ˈrɪ.vər ˈblaɪnd.nəs ɪn ˈæ.frɪk.ə] |
emberi afrikai tripanoszomiázis (kórokozó: Trypanosoma brucei) főnév | human African trypanosomiasis [human African trypanosomiases]noun |
felelős körökben | in responsible quarters[UK: ɪn rɪ.ˈspɒn.səb.l̩ ˈkwɔː.təz] [US: ɪn ri.ˈspɑːn.səb.l̩ ˈkwɔːr.tərz] |
felső körök | upper crust◼◼◼[UK: ˈʌ.pə(r) krʌst] [US: ˈʌ.pər ˈkrəst] upper ten[UK: ˈʌ.pə(r) ten] [US: ˈʌ.pər ˈten] |
felsőbb körökben | in high quarters[UK: ɪn haɪ ˈkwɔː.təz] [US: ɪn ˈhaɪ ˈkwɔːr.tərz] |
fűz levél- és hajtáskórokozó (Glomerella miyabeana) | black canker[UK: blæk ˈkæŋkə(r)] [US: ˈblæk ˈkæŋkər] |
fűzfavarasodás kórokozója (Venturia saliciperda) | blight of willow[UK: blaɪt əv ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈblaɪt əv ˈwɪˌlo.ʊ] scab of willow[UK: skæb əv ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈskæb əv ˈwɪˌlo.ʊ] willow scab[UK: ˈwɪ.ləʊ skæb] [US: ˈwɪˌlo.ʊ ˈskæb] |
gyengít (kórokozót) ige | attenuate [attenuated, attenuating, attenuates]◼◼◼verb |
gyengített (kórokozó) melléknév | mitigated◼◼◼adjective |
gyöngített (kórokozó) melléknév | attenuatedadjective |
hatáskörök főnév | powers◼◼◼noun |
hatáskörök szétválasztása | division of powers[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ˈpaʊəz] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ˈpaʊərz] |
illetékes körökben | in responsible quarters[UK: ɪn rɪ.ˈspɒn.səb.l̩ ˈkwɔː.təz] [US: ɪn ri.ˈspɑːn.səb.l̩ ˈkwɔːr.tərz] |
jól értesült körök szerint | well-informed sources said[UK: wel ɪn.ˈfɔːmd ˈsɔː.sɪz ˈsed] [US: ˈwel ˌɪn.ˈfɔːrmd ˈsɔːr.səz ˈsed] |
legjobb körökben forog | move in tiptop society[UK: muːv ɪn ˈtɪp.ˈtɒp sə.ˈsaɪə.ti] [US: ˈmuːv ɪn ˈtɪp.ˌtɑːp sə.ˈsaɪə.ti] |
letűnt korok emlékei | records of past ages[UK: rɪˈk.ɔːdz əv pɑːst ˈeɪ.dʒɪz] [US: rəˈk.ɔːrdz əv ˈpæst ˈeɪ.dʒəz] |