English-Hungarian dictionary »

fortuning meaning in Hungarian

Results: fortune
I'd rather look for this: fortuning
EnglishHungarian
fortune [fortunes] noun
[UK: ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈfɔːr.tʃən]

vagyon◼◼◼főnévIt's worth a fortune. = Egy vagyont ér.

szerencse◼◼◼főnév

sors◼◼◻főnév

siker◼◼◻főnév

véletlen◼◼◻főnév

jólét◼◼◻főnév

végzet◼◼◻főnév

fortune cookie noun
[UK: ˈfɔː.tʃuːn ˈkʊk.i]
[US: ˈfɔːr.tʃən ˈkʊk.i]

szerencsesüti◼◼◼főnév

fortune favors the bold

bátraké a szerencse◼◼◼

fortune favours fools [UK: ˈfɔː.tʃuːn ˈfeɪ.vəz fuːlz]
[US: ˈfɔːr.tʃən ˈfeɪ.vəz ˈfuːlz]

hülyének áll a szerencse

fortune favours the brave [UK: ˈfɔː.tʃuːn ˈfeɪ.vəz ðə breɪv]
[US: ˈfɔːr.tʃən ˈfeɪ.vəz ðə ˈbreɪv]

bátraké a szerencse◼◼◼GB

fortune-hunt verb
[UK: ˈfɔː.tʃuːn hʌnt]
[US: ˈfɔːr.tʃən ˈhənt]

hozományra vadászikige

fortune hunter noun

hozományvadász◼◼◼főnév

fortune-hunter noun
[UK: ˈfɔː.tʃən.ˌhʌn.tə]
[US: ˈfɔː.tʃən.ˌhʌn.tə]

hozományvadász◼◼◼főnév

fortune-telling noun
[UK: ˈfɔː.tʃuːn ˈtel.ɪŋ]
[US: ˈfɔːr.tʃən ˈtel.ɪŋ]

jövendőmondás◼◼◼főnév

jövendőmondó◼◼◻főnév

fortuneless adjective
[UK: ˈfɔː.tʃən.lɪs]
[US: ˈfɔː.tʃən.lɪs]

vagyontalanmelléknév

fortunes noun
[UK: ˈfɔː.tʃuːnz]
[US: ˈfɔːr.tʃənz]

jóscédula◼◼◼főnévWho writes the fortunes that are inside fortune cookies? = Ki írja a szerencsesütik belsejében lévő jóscédulákat?

fortuneteller noun
[UK: ˈfɔːʧənˌtɛlə]
[US: ˈfɔːʧənˌtɛlə]

jövendőmondó◼◼◼főnév

jós◼◼◻főnév

a fortune noun

szerencse◼◼◼főnév

aranyhegyfőnév

a small fortune [UK: ə smɔːl ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ə ˈsmɒl ˈfɔːr.tʃən]

tekintélyes összeg

a turn in his fortune [UK: ə tɜːn ɪn hɪz ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ə ˈtɝːn ɪn ˈhɪz ˈfɔːr.tʃən]

fordulópont sorsában

bear up against misfortune [UK: beə(r) ʌp ə.ˈɡenst ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈber ʌp ə.ˈɡenst ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən]

szembenéz a bajjal

better lose one's fortune than one's honour [UK: ˈbe.tə(r) luːz wʌnz ˈfɔː.tʃuːn ðæn wʌnz ˈɒ.nə(r)]
[US: ˈbe.tər ˈluːz wʌnz ˈfɔːr.tʃən ˈðæn wʌnz ˈɒ.nər]

inkább vesszen a pénz, mint a becsület

többet ér a becsület, mint a pénz

blow (of fortune) [blows] noun
[UK: bləʊ]
[US: ˈbloʊ]

csapás◼◼◼főnévIt was a great blow to us. = Nagy csapás volt számunkra.

borne down by misfortune [UK: bɔːn daʊn baɪ ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈbɔːrn ˈdaʊn baɪ ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən]

szerencsétlenségtől lesújtva

bring misfortune on (somebody) [UK: brɪŋ ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbrɪŋ ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szerencsétlenséget hoz (valakire)◼◼◼

buffet of fortune [UK: ˈbʊ.feɪ əv ˈfɔː.tʃuːn]
[US: bə.ˈfeɪ əv ˈfɔːr.tʃən]

sorscsapások

by good fortune adverb
[UK: baɪ ɡʊd ˈfɔː.tʃuːn]
[US: baɪ ˈɡʊd ˈfɔːr.tʃən]

szerencsére◼◼◼határozószó

covet another's fortune [UK: ˈkʌ.vɪt ə.ˈnʌ.ðəz ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈkʌ.vət ə.ˈnə.ðərz ˈfɔːr.tʃən]

más vagyonára éhes

fame and fortune

hírnév és szerencse◼◼◼

favoured by fortune [UK: ˈfeɪ.vəd baɪ ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈfeɪ.vəd baɪ ˈfɔːr.tʃən]

sors jóvoltábólGB

szerencse jóvoltábólGB

female fortuneteller noun
[UK: ˈfiː.meɪl]
[US: ˈfiː.ˌmel]

jósnőfőnév

frowns of fortune [UK: fraʊnz əv ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ˈfraʊnz əv ˈfɔːr.tʃən]

sorscsapások

gloat over somebody's misfortune [UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn]
[US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən]

kárörvendően élvezi valaki baját

kárörvendően élvezi valaki szerencsétlenségét

12