English-Hungarian dictionary »

efforts meaning in Hungarian

efforts is the inflected form of effort.

EnglishHungarian
effort [efforts] noun
[UK: ˈe.fət]
[US: ˈe.fərt]

erőfeszítés◼◼◼főnévI appreciate the effort. = Értékelem az erőfeszítést.

törekvés◼◼◻főnév

erőkifejtés◼◼◻főnév

fáradozás◼◼◻főnévResearch requires a lot of energy, but it's worth the effort. = A kutatómunka sok energiát igényel, de megéri a fáradozást.

erőbedobás◼◻◻főnév

frenzied efforts [UK: ˈfren.zɪd ˈe.fəts]
[US: ˈfren.zid ˈe.fərts]

kétségbeesett erőfeszítés

kétségbeesett igyekezet

kétségbeesett kísérlet

give a spur to somebody's efforts [UK: ɡɪv ə spɜː(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.fəts]
[US: ˈɡɪv ə ˈspɝː ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.fərts]

sarkall (valakit)

ösztökél (valakit)

joint efforts [UK: dʒɔɪnt ˈe.fəts]
[US: ˌdʒɔɪnt ˈe.fərts]

közös erőfeszítések◼◼◼

make desperate efforts [UK: ˈmeɪk ˈde.spə.rət ˈe.fəts]
[US: ˈmeɪk ˈde.sprət ˈe.fərts]

minden erejét latba veti

paralyse one's efforts [UK: ˈpæ.rə.laɪz wʌnz ˈe.fəts]
[US: ˈpæ.rə.laɪz wʌnz ˈe.fərts]

akadályozza erőfeszítését

gátolja erőfeszítését

relax in one's efforts [UK: rɪ.ˈlæks ɪn wʌnz ˈe.fəts]
[US: rə.ˈlæks ɪn wʌnz ˈe.fərts]

csökkenti erőfeszítéseit

self-effort [self-efforts] noun
[UK: self ˈe.fət]
[US: ˈself ˈe.fərt]

önerő◼◼◼főnév

success attended my efforts [UK: sək.ˈses ə.ˈten.dɪd maɪ ˈe.fəts]
[US: sək.ˈses ə.ˈten.dəd ˈmaɪ ˈe.fərts]

erőfeszítéseimet siker koronázta (átv)

fáradozásom sikerrel járt

törekvéseimet siker koronázta (átv)