English-Hungarian dictionary »

e post meaning in Hungarian

EnglishHungarian
be on the wrong side of the post verb
[UK: bi ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə pəʊst]
[US: bi ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə poʊst]

eltévedige

be on the wrong side of the post adjective
[UK: bi ɒn ðə rɒŋ saɪd əv ðə pəʊst]
[US: bi ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈsaɪd əv ðə poʊst]

eltévedtmelléknév

be posted to a ship [UK: bi ˈpəʊ.stɪd tuː ə ʃɪp]
[US: bi ˈpoʊ.stɪd ˈtuː ə ˈʃɪp]

hajóra kap beosztást

between you and me and the gate-post [UK: bɪ.ˈtwiːn juː ənd miː ənd ðə ɡeɪt pəʊst]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈjuː ænd ˈmiː ænd ðə ˈɡeɪt poʊst]

köztünk maradjon

magunk között szólva

can be postponed adjective

halaszthatómelléknév

crane-post noun
[UK: kreɪn pəʊst]
[US: ˈkreɪn poʊst]

daruoszlopfőnév

exchange posts with (somebody) [UK: ɪkˈs.tʃeɪndʒ pəʊsts wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ɪks.ˈtʃeɪndʒ poʊsts wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

beosztást cserél (valakivel)

hivatalt cserél (valakivel)

gendarme post noun

csendőrörsfőnév

go to the post [UK: ɡəʊ tuː ðə pəʊst]
[US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə poʊst]

indul a versenyen

részt vesz a versenyben

hit the post [UK: hɪt ðə pəʊst]
[US: ˈhɪt ðə poʊst]

kapufát lő◼◼◼

jambe-post noun
[UK: dʒˈambpˈəʊst]
[US: dʒˈæmbpˈoʊst]

ajtófélfafőnév

keep me posted [UK: kiːp miː ˈpəʊ.stɪd]
[US: ˈkiːp ˈmiː ˈpoʊ.stɪd]

értesíts◼◼◼

tarts ki nekem

kick the posterior [UK: ˈkɪk ðə pɒ.ˈstɪə.rɪə(r)]
[US: ˈkɪk ðə ˌpɒ.ˈstɪ.rier]

fenékbe rúg

kiss the post adjective
[UK: kɪs ðə pəʊst]
[US: ˈkɪs ðə poʊst]

elkésettmelléknév

leave a large posterity [UK: liːv ə lɑːdʒ pɒ.ˈste.rɪ.ti]
[US: ˈliːv ə ˈlɑːrdʒ paˈste.rə.ti]

sok utódot hagy hátra

line post noun
[UK: laɪn pəʊst]
[US: ˈlaɪn poʊst]

póznafőnév

vezetékoszlopfőnév

mile post noun

mérföldkő◼◼◼főnév

kilométerkőfőnév

movie poster noun
[UK: ˈmuː.vi ˈpəʊ.stə(r)]
[US: ˈmuː.vi ˈpoʊ.stə(r)]

moziplakát◼◼◼főnév

ocular posterior segment (portion of the eye posterior) [UK: ˈɒ.kjʊ.lə(r) pɒ.ˈstɪə.rɪə(r) seɡ.ˈment]
[US: ˈɒ.kjʊ.lər ˌpɒ.ˈstɪ.rier ˈseɡ.mənt]

szemgolyó hátulsó része (portio posterior oculi)

picture postcard noun
[UK: ˈpɪk.tʃə.ˈpəʊstk.ɑːd]
[US: ˈpɪk.tʃə.ˈpəʊstk.ɑːd]

képeslap◼◼◼főnév

képes levelezőlap◼◻◻főnév

picture poster [UK: ˈpɪk.tʃə(r) ˈpəʊ.stə(r)]
[US: ˈpɪk.tʃər ˈpoʊ.stə(r)]

képes falragasz

képes plakát

rebound off the post [football]

visszapattan a kapufáról [labdarúgás]

ride post [UK: raɪd pəʊst]
[US: ˈraɪd poʊst]

gyorsan lovagol

gyorsan utazik

váltott lovakkal lovagol

váltott lovakkal utazik

send something through the post verb
[UK: send ˈsʌm.θɪŋ θruː ðə pəʊst]
[US: ˈsend ˈsʌm.θɪŋ θruː ðə poʊst]

postán küld (valamit)ige

postával küld (valamit)ige

staple-post noun
[UK: ˈsteɪp.l̩ pəʊst]
[US: ˈsteɪp.l̩ poʊst]

zsiliposzlopfőnév

take a letter to the post [UK: teɪk ə ˈle.tə(r) tuː ðə pəʊst]
[US: ˈteɪk ə ˈle.tər ˈtuː ðə poʊst]

levelet visz a postára

take post [UK: teɪk pəʊst]
[US: ˈteɪk poʊst]

sorhajókapitányi tisztséget átvesz

sorhajókapitánynak kinevezik

12