English-Hungarian dictionary »

ugh meaning in Hungarian

EnglishHungarian
ugh interjection
[UK: ɜː]
[US: ˈəɡ]

Huh◼◼◼indulatszó

Ugh! [UK: ɜː]
[US: ˈəɡ]

Pfuj!◼◼◼

a draught of fishes [UK: ə drɑːft əv ˈfɪ.ʃɪz]
[US: ə ˈdræft əv ˈfɪ.ʃəz]

egy fogás hal

a draught of happiness [UK: ə drɑːft əv ˈhæp.i.nəs]
[US: ə ˈdræft əv ˈhæp.i.nəs]

egy csepp boldogság

egy korty boldogság

a happy thought [UK: ə ˈhæp.i ˈθɔːt]
[US: ə ˈhæp.i ˈθɔːt]

jó gondolat

jó ötlet

a howl of laughter [UK: ə haʊl əv ˈlɑːf.tə(r)]
[US: ə ˈhaʊl əv ˈlæf.tər]

harsogó nevetés

a lot of good people will find enough room even in a small place

sok jó ember kis helyen is elfér

a naughty boy [UK: ə ˈnɔː.ti ˌbɔɪ]
[US: ə ˈnɒ.ti ˌbɔɪ]

semmirevaló kölyök

a penny for your thoughts [UK: ə ˈpe.ni fɔː(r) jɔː(r) ˈθɔːts]
[US: ə ˈpe.ni ˈfɔːr ˈjɔːr ˈθɔːts]

Min jár az eszed?◼◼◼

a present brought from the market fair noun
[UK: ə prɪ.ˈzent ˈbrɔːt frəm ðə ˈmɑːkɪt feə(r)]
[US: ə ˈpre.zənt ˈbrɔːt frəm ðə ˈmɑːrkət ˈfer]

vásárfiafőnév

a rough crossing [UK: ə rʌf ˈkrɒs.ɪŋ]
[US: ə ˈrəf ˈkrɒs.ɪŋ]

viharos átkelés

a shiver went through him [UK: ə ˈʃɪ.və(r) ˈwent θruː hɪm]
[US: ə ˈʃɪ.vər ˈwent θruː ˈhɪm]

borzongás futott át rajta

a thorough-paced rascal [UK: ə ˈθʌ.rə peɪst ˈrɑː.skl̩]
[US: ə ˈθɝːo.ʊ ˈpeɪst ˈræ.skl̩]

minden hájjal megkent gazfickó

a thought better [UK: ə ˈθɔːt ˈbe.tə(r)]
[US: ə ˈθɔːt ˈbe.tər]

egy gondolatnyival jobb

egy gondolatnyival több

valamicskével jobb

a thrill of fear fluttered through her [UK: ə θrɪl əv fɪə(r) ˈflʌ.təd θruː hɜː(r)]
[US: ə ˈθrɪl əv ˈfɪr ˈflʌ.tərd θruː hər]

megborzongott a félelemtől

a unit of knowledge to be taught and learnt noun
[UK: ə ˈjuː.nɪt əv ˈnɒ.lɪdʒ tuː bi tɔːt ənd lɜːnt]
[US: ə ˈjuː.nət əv ˈnɑː.lədʒ ˈtuː bi ˈtɒt ænd ˈlɝːnt]

anyagfőnév

a verbal prefix meaning through [UK: ə ˈvɜːb.l̩ ˌpriː.ˈfɪks ˈmiːn.ɪŋ θruː]
[US: ə ˈvɝː.bl̩ ˈpriː.fɪks ˈmiːn.ɪŋ θruː]

át…

a word to the wise is enough [UK: ə ˈwɜːd tuː ðə waɪz ɪz ɪ.ˈnʌf]
[US: ə ˈwɝːd ˈtuː ðə ˈwaɪz ˈɪz ə.ˈnəf]

az okos kevés szóból is ért◼◼◼

absent through illness [UK: ˈæb.sənt θruː ˈɪl.nəs]
[US: ˈæb.sənt θruː ˈɪl.nəs]

betegség miatt távol

betegség miatt van távol

add a condition as an afterthought adverb
[UK: æd ə kən.ˈdɪʃ.n̩ əz ən ˈɑːft.ə.θɔːt]
[US: ˈæd ə kən.ˈdɪʃ.n̩ ˈæz ˈæn ˈæft.ər.θɔːt]

utólag (valamilyen) feltételt szabhatározószó

aforethought adjective
[UK: ə.ˈfɔː.θɔːt]
[US: ə.ˈfɔːr.θɔːt]

szándékos◼◼◼melléknév

előre megfontolt◼◼◼melléknév

after much thought [UK: ˈɑːf.tə(r) ˈmʌtʃ ˈθɔːt]
[US: ˈæf.tər ˈmʌtʃ ˈθɔːt]

hosszas megfontolás után

afterthought [afterthoughts] noun
[UK: ˈɑːft.ə.θɔːt]
[US: ˈæft.ər.θɔːt]

utógondolat◼◼◼főnév

utólagos gondolat◼◼◻főnév

utóirat (PS: post scription) (levélben)◼◻◻főnév

utólagos megfontolás◼◻◻főnév

elkésett gondolatfőnév

elkésett megfontolásfőnév

all the way through

az egészet végig

all through adverb
[UK: ɔːl θruː]
[US: ɔːl θruː]

mindvégig◼◼◼határozószó

all through [UK: ɔːl θruː]
[US: ɔːl θruː]

egész idő alatt◼◼◻

all through his life [UK: ɔːl θruː hɪz laɪf]
[US: ɔːl θruː ˈhɪz ˈlaɪf]

egész életén át◼◼◼

all through one's life [UK: ɔːl θruː wʌnz laɪf]
[US: ɔːl θruː wʌnz ˈlaɪf]

egész életében

egész életén át

12