Hungarian | English |
---|---|
kérlek ige | please [pleased, pleasing, pleases]◼◼◼verb |
kérlek | I pray you◼◻◻[UK: ˈaɪ preɪ juː] [US: ˈaɪ ˈpreɪ ˈjuː] prithee◼◻◻[UK: ˈprɪ.ði] [US: ˈprɪ.ði] |
Kérlek! | Tell me prithee![UK: tel miː ˈprɪ.ði] [US: ˈtel ˈmiː ˈprɪ.ði] |
Kérlek, add ide a mustárt! | Would you reach me the mustard please?[UK: wʊd juː riːtʃ miː ðə ˈmʌ.stəd pliːz] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈriːtʃ ˈmiː ðə ˈmʌ.stərd ˈpliːz] |
Kérlek, add meg az elérhetőséged, hogy meg tudjuk szervezni a szállítást. | Please provide your contact details so that we can arrange delivery. |
kérlek, beszélj lassabban | please speak more slowly◼◼◼[UK: pliːz spiːk mɔː(r) ˈsləʊ.li] [US: ˈpliːz ˈspiːk ˈmɔːr ˈsloʊ.li] |
Kérlek, hagyjál békén! | Please leave me alone!◼◼◼[UK: pliːz liːv miː ə.ˈləʊn] [US: ˈpliːz ˈliːv ˈmiː əˈloʊn] |
Kérlek, lapozz! főnév | PTO (please turn out!) [PTOs]noun |
Kérlek, lassíts! | Please slow down!◼◼◼[UK: pliːz sləʊ daʊn] [US: ˈpliːz sˈloʊ ˈdaʊn] |
Kérlek, mondd meg a derékméreted, hogy megtaláljam a megfelelő farmert. | Please tell me your waist size so I can find the right pair of jeans. |
kérlek, ne viccelődj velem | please don't jest with me[UK: pliːz dəʊnt dʒest wɪð miː] [US: ˈpliːz ˈdoʊnt ˈdʒest wɪθ ˈmiː] |
kérlek, segíts | |
kérlek, vedd le a cipődet | please take your shoes off◼◼◼[UK: pliːz teɪk jɔː(r) ʃuːz ɒf] [US: ˈpliːz ˈteɪk ˈjɔːr ˈʃuːz ˈɒf] |
kérlek, vegyétek le a cipőket | please take your shoes off[UK: pliːz teɪk jɔː(r) ʃuːz ɒf] [US: ˈpliːz ˈteɪk ˈjɔːr ˈʃuːz ˈɒf] |
kérlek egy szóra | I want a word with you[UK: ˈaɪ wɒnt ə ˈwɜːd wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ə ˈwɝːd wɪθ ˈjuː] I want to have a word with you[UK: ˈaɪ wɒnt tuː həv ə ˈwɜːd wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː həv ə ˈwɝːd wɪθ ˈjuː] |
kérlek később próbáld meg újra | |
kérlek mondj többet | |
kérlel ige | pray [prayed, praying, prays]◼◼◼verb entreat [entreated, entreating, entreats]◼◼◻verb implore [implored, imploring, implores]◼◼◻verb beseech [besought, besought, beseeching, beseeches]◼◼◻irregular verb |
kérlel (rég) ige | intreatverb |
kérlel valakit, hogy … | implore somebody to …[UK: ɪm.ˈplɔː(r) ˈsʌm.bə.di tuː] [US: ˌɪm.ˈplɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː] |
kérlel valakit, hogy ne … | implore somebody not to …[UK: ɪm.ˈplɔː(r) ˈsʌm.bə.di nɒt tuː] [US: ˌɪm.ˈplɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnɑːt ˈtuː] |
kérlelés főnév | entreaty [entreaties]◼◼◼noun |
kérlelhetetlen melléknév | inexorable◼◼◼adjective implacable◼◼◼adjective relentless◼◼◼adjective unrelenting◼◼◻adjective rigorous◼◼◻adjective unforgiving◼◼◻adjective immitigableadjective rocky [rockier, rockiest]adjective |
kérlelhetetlen (valakivel szemben) melléknév | implacabe (towards somebody)adjective |
kérlelhetetlen halál | grim death[UK: ɡrɪm deθ] [US: ˈɡrɪm ˈdeθ] |
kérlelhetetlen igazság | inexorable truth[UK: ˌɪn.ˈek.sə.rəb.l̩ truːθ] [US: ˌɪ.ˈnek.sə.rəb.l̩ ˈtruːθ] |
kérlelhetetlenség főnév | inexorability◼◼◼noun relentlessness◼◼◻noun |