Hungarian | English |
---|---|
Áron főnév | Aaron [Aarons]◼◼◼noun |
áron alul ad el | sell at a loss[UK: sel ət ə lɒs] [US: ˈsel ət ə ˈlɒs] |
áron alul ad el ige | undersell [undersold, underselling, undersells]verb |
áron alul ad el (valamit) ige | sell something at a lossverb |
áron alul eladott | sold under its value[UK: səʊld ˈʌnd.ə(r) ɪts ˈvæ.ljuː] [US: soʊld ˈʌnd.r̩ ˈɪts ˈvæ.ljuː] |
áron alul eladott melléknév | undersoldadjective |
áron alul exportál | dump[UK: dʌmp] [US: ˈdəmp] |
áron aluli eladás ige | undersell [undersold, underselling, undersells]verb |
áron felül elad | dump something on (somebody)[UK: dʌmp ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
1-et fizet, a másikat féláron kapja (egyet vesz, a másikat féláron kapja) | buy 1 get 1 half price[UK: baɪ ˈɡet hɑːf praɪs] [US: ˈbaɪ ˈɡet ˈhæf ˈpraɪs] |
a nyáron | in the summer◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈsʌ.mə(r)] [US: ɪn ðə ˈsʌ.mər] |
akármi áron | at whatsoever cost[UK: ət ˌwɒt.səʊ.ˈev.ə(r) kɒst] [US: ət ˌhwʌt.soʊ.ˈev.ər̩ ˈkɑːst] |
alacsony áron határozószó | cheaply◼◼◼adverb |
alacsonyabb áron történő eladás főnév | downticknoun |
azon az áron | at the expense of (something)◼◼◼[UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] |
azon az áron, hogy … | at the expense of (something)[UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] |
borsos áron sóz rá valakire (valamit) (átv) ige | sting somebody for (something)verb |
bármi áron | at whatever cost◼◼◼[UK: ət wɒt.ˈev.ə(r) kɒst] [US: ət hwʌt.ˈev.r̩ ˈkɑːst] at all hazards◼◻◻[UK: ət ɔːl ˈhæ.zədz] [US: ət ɔːl ˈhæ.zərdz] at whate'er cost[UK: ət wɒt.ˈeə(r) kɒst] [US: ət hwʌt.ˈer̩ ˈkɑːst] |
bármilyen áron | at all hazards[UK: ət ɔːl ˈhæ.zədz] [US: ət ɔːl ˈhæ.zərdz] |
egybenhúzott talp (talpaspoháron) | straw-stem[UK: strɔː stem] [US: ˈstrɒ ˈstem] |
elfogadható határon belüli | in the ballpark[UK: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːk] [US: ɪn ðə ˈbɒl.ˌpɑːrk] |
ez túlmegy minden határon | that is going too far◼◼◼[UK: ðæt ɪz ˈɡəʊɪŋ tuː ˈfɑː(r)] [US: ˈðæt ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈfɑːr] |
fekete áron eladott | scalp-ticket[UK: skælp ˈtɪkɪt] [US: ˈskælp ˈtɪkət] |
feltűnik a látóhatáron | heave in sight[UK: hiːv ɪn saɪt] [US: ˈhiːv ɪn ˈsaɪt] |
feltűnik a szemhatáron | come in sight of[UK: kʌm ɪn saɪt əv] [US: ˈkəm ɪn ˈsaɪt əv] come into sight of[UK: kʌm ˈɪn.tə saɪt əv] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː ˈsaɪt əv] |
futószáron futtat | longe[UK: ˈlɑːndʒ] [US: ˈlɑːndʒ] lunge[UK: lʌndʒ] [US: ˈləndʒ] |
futószáron vezet lovat | longeing a horse[UK: lˈɒndʒɪŋ ə hˈɔːs] [US: lˈɑːndʒɪŋ ə hˈɔːrs] |
féláron főnév | at half the price◼◼◼noun |
Föld a láthatáron! | Land in sight!◼◼◼[UK: lænd ɪn saɪt] [US: ˈlænd ɪn ˈsaɪt] |
gyáron belüli melléknév | in-house◼◼◼adjective |
hanghatáron túli melléknév | transonicadjective |
hanghatáron túli (supersonicus) melléknév | transsonicadjective |
határon keresztül melléknév | transborderadjective |
határon kívül | out of bounds◼◼◼[UK: ˈaʊt əv baʊndz] [US: ˈaʊt əv ˈbaʊndz] |
határon túl | over the border◼◼◼[UK: ˈəʊv.ə(r) ðə ˈbɔː.də(r)] [US: ˈoʊv.r̩ ðə ˈbɔːr.dər] beyond this country[UK: bɪ.ˈjɒnd ðɪs ˈkʌntr.i] [US: bɪ.ˈɑːnd ðɪs ˈkʌntr.i] |