Hungarian | English |
---|---|
sín főnév | track [tracks]◼◼◼noun rail [rails]◼◼◼noun rails [rails]◼◼◼noun tracks◼◼◼noun splint [splints]◼◼◻noun line [lines]◼◼◻noun guide [guides]◼◼◻noun |
sín (csonttöréshez) főnév | junk◼◼◼noun |
sín (sebészi) főnév | cradle [cradles]noun |
sín nélküli melléknév | tracklessadjective |
kalapácstengely sín (zongoráé) | hammer flange rail[UK: ˈhæ.mə(r) flændʒ reɪl] [US: ˈhæ.mər ˈflændʒ ˈreɪl] |
vasúti sín | track◼◼◼[UK: træk] [US: ˈtræk] |
sostenuto-sín (zongoráé) főnév | sostenuto railnoun |
harmadik sín | third rail◼◼◼[UK: ˈθɜːd reɪl] [US: ˈθɝːd ˈreɪl] |
elengedő sín (zongoráé) | let-off rail[UK: let ɒf reɪl] [US: ˈlet ˈɒf ˈreɪl] |
ablakcsúsztató sín főnév | window-guidenoun |
csúsztató sín főnév | shear [shears]noun |
kitámasztó sín | slide-rail[UK: slaɪd reɪl] [US: sˈlaɪd ˈreɪl] |
rakétakivető sín főnév | rocket-railnoun |
laposvas sín | plate-rail[UK: pleɪt reɪl] [US: ˈpleɪt ˈreɪl] |
kétfejes sín | bullhead rail[UK: ˈbʊl.ˌhed reɪl] [US: ˈbʊl.ˌhed ˈreɪl] |
fogazott sín főnév vasút | rack-railnoun |
áramvezető sín | third rail◼◼◼[UK: ˈθɜːd reɪl] [US: ˈθɝːd ˈreɪl] |
vasúti sín főnév | rails [rails]◼◼◻noun |
áramvezető sín | underrun[UK: ˌʌndərˈʌn] [US: ˌʌndɚrˈʌn] |
áramvezető sín főnév | conductor-railnoun contact-railnoun |
áramvezető sín vasút | power-rail[UK: ˈpaʊə(r) reɪl] [US: ˈpaʊər ˈreɪl] |
sípcsont-sín-szindróma (lábszárcsont elülső szélén jelentkező fájdalom) főnév | shin splintsnoun |
kettős gömbfejű sín | bullhead rail[UK: ˈbʊl.ˌhed reɪl] [US: ˈbʊl.ˌhed ˈreɪl] |
feszültség alatti sín | live rail[UK: laɪv reɪl] [US: ˈlaɪv ˈreɪl] |
külső vasúti sín túlemelése | cant of the outer rail[UK: kænt əv ðə ˈaʊ.tə(r) reɪl] [US: ˈkænt əv ðə ˈaʊ.tər ˈreɪl] |
fogaskerékhez való középső sín (hegyivasúton) GB | centre-rail[UK: ˈsen.tə(r) reɪl] [US: ˈsen.tər ˈreɪl] |