Englisch | Ungarisch |
---|---|
to tell [UK: tuː tel] [US: ˈtuː ˈtel] | elmondani◼◼◼ |
to tell the truth [UK: tuː tel ðə truːθ] [US: ˈtuː ˈtel ðə ˈtruːθ] | |
don't let me have to tell you that again [UK: dəʊnt let miː həv tuː tel juː ðæt ə.ˈɡen] [US: ˈdoʊnt ˈlet ˈmiː həv ˈtuː ˈtel ˈjuː ˈðæt ə.ˈɡen] | |
he had the face to tell me so [UK: hiː həd ðə feɪs tuː tel miː ˈsəʊ] [US: ˈhiː həd ðə ˈfeɪs ˈtuː ˈtel ˈmiː ˈsoʊ] | nem átallotta nekem azt mondani |
I'd like to tell you about a change of address [UK: aɪd ˈlaɪk tuː tel juː ə.ˈbaʊt ə tʃeɪndʒ əv ə.ˈdres] [US: aɪd ˈlaɪk ˈtuː ˈtel ˈjuː ə.ˈbaʊt ə ˈtʃeɪndʒ əv ˈæ.ˌdres] | |
it costs me to tell you [UK: ɪt kɒsts miː tuː tel juː] [US: ˈɪt ˈkɑːsts ˈmiː ˈtuː ˈtel ˈjuː] | |
it is difficult to tell them apart [UK: ɪt ɪz ˈdɪ.fɪkəlt tuː tel ðem ə.ˈpɑːt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈdɪ.fəkəlt ˈtuː ˈtel ˈðem ə.ˈpɑːrt] | |
it is wrong to tell lies [UK: ɪt ɪz rɒŋ tuː tel laɪz] [US: ˈɪt ˈɪz ˈrɒŋ ˈtuː ˈtel ˈlaɪz] | |
Just a line to tell you! [UK: dʒəst ə laɪn tuː tel juː] [US: dʒəst ə ˈlaɪn ˈtuː ˈtel ˈjuː] | |
no one was left to tell the tale [UK: nəʊ wʌn wɒz left tuː tel ðə teɪl] [US: ˈnoʊ wʌn wəz ˈleft ˈtuː ˈtel ðə ˈteɪl] | |
shock somebody into telling the truth [UK: ʃɒk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈtel.ɪŋ ðə truːθ] [US: ˈʃɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈtel.ɪŋ ðə ˈtruːθ] | |
truth to tell [UK: truːθ tuː tel] [US: ˈtruːθ ˈtuː ˈtel] |