Englisch-Ungarisch Wörterbuch »
puts bedeutet auf Ungarisch
| Englisch | Ungarisch |
|---|---|
| put (somebody) in touch with (somebody) [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn tʌtʃ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtətʃ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| put somebody into a passion [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ə ˈpæʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ə ˈpæʃ.n̩] | |
| put somebody off [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒf] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf] | |
| put somebody off somebody's guard [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɒf ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] | elaltatja valaki éberségét (átv) elaltatja valaki óvatosságát (átv) elővigyázatlanná tesz (valakit) |
| put somebody on a pedestal [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ə ˈpe.dɪ.stl̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈpe.də.stl̩] | |
| put somebody on bread and water [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn bred ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈbred ænd ˈwɒ.tər] | |
| put somebody on diet [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ˈdaɪət] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈdaɪət] | |
| put somebody on guard [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈɡɑːrd] | |
| put somebody on his mettle [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz ˈmet.l̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈmet.l̩] | valaki becsületérzésére hivatkozik |
| put somebody on ice [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn aɪs] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈaɪs] | |
| put somebody on short commons [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ʃɔːt ˈkɒ.mənz] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈʃɔːrt ˈkɑː.mənz] | |
| put somebody on somebody's guard [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ɡɑːd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡɑːrd] | |
| put somebody on the right track [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ðə raɪt træk] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈraɪt ˈtræk] | |
| put somebody on the spot [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ðə spɒt] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈspɑːt] |
