Englisch | Ungarisch |
---|---|
placing noun [UK: ˈpleɪs.ɪŋ] [US: ˈpleɪs.ɪŋ] | helyezés◼◼◼főnév elhelyezés◼◼◼főnév |
place [placed, placing, places] verb [UK: ˈpleɪs] [US: ˈpleɪs] | történik◼◼◻ige tesz◼◼◻igePlace your bets! = Tegyék meg tétjeiket! helyez◼◼◻igePlace the stuffed peppers into a baking dish. = Helyezd a megtöltött paprikákat egy sütőtálba. alkalmaz◼◼◻ige elhelyez◼◼◻ige rak◼◼◻igeStore in a cool place, away from direct sunlight. = Hűvös helyre rakja, közvetlen napsugarzástól védve. felad◼◻◻ige befektet (pénzt)◼◻◻ige kihelyez◼◻◻ige rábíz◼◻◻ige |
placing in noun [UK: ˈpleɪs.ɪŋ ɪn] [US: ˈpleɪs.ɪŋ ɪn] | behelyezés◼◼◼főnév berakásfőnév |
placing of children in foster-homes [UK: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɒ.stə(r) həʊmz] [US: ˈpleɪs.ɪŋ əv ˈtʃɪl.drən ɪn ˈfɑː.stər hoʊmz] | |
placing-out [UK: ˈpleɪs.ɪŋ ˈaʊt] [US: ˈpleɪs.ɪŋ ˈaʊt] | |
displace [displaced, displacing, displaces] verb [UK: dɪs.ˈpleɪs] [US: ˌdɪ.ˈspleɪs] | kiszorít◼◼◼ige elmozdít (helyéről)◼◼◻ige elbocsát◼◼◻ige |
emplace [emplaced, emplacing, emplaces] verb [UK: emplˈeɪs] [US: emplˈeɪs] | |
misplace [misplaced, misplacing, misplaces] verb [UK: ˌmɪs.ˈpleɪs] [US: ˌmɪ.ˈspleɪs] | elhány◼◼◼igeI must've misplaced it. = Valahová elhánytam. rossz helyre tesz◼◼◼ige pazarol (bizalmat méltatlanra)◼◼◻ige rosszul alkalmaz◼◻◻ige |
outplace [outplaced, outplacing, outplaces] verb [UK: aʊtplˈeɪs] [US: aʊtplˈeɪs] | kiszorít◼◼◼ige |
replacing noun [UK: rɪ.ˈpleɪs.ɪŋ] [US: rə.ˈpleɪs.ɪŋ] | pótlás◼◼◼főnév kicserélés◼◼◼főnév visszarakásfőnév |
replace [replaced, replacing, replaces] verb [UK: rɪ.ˈpleɪs] [US: ˌri.ˈpleɪs] | helyettesít◼◼◼igeWho can replace her? = Ki tudja őt helyettesíteni? felvált◼◼◼ige pótol◼◼◻igeI'd like to replace it. = Szeretném ezt pótolni. kicserél◼◼◻igeThey replaced everything. = Mindent kicseréltek. lecserél◼◼◻igeJohn was replaced with a more efficient worker. = Johnot lecserélték egy jobban teljesítő munkásra. helyébe lép◼◼◻ige eltávolít◼◼◻ige |