Ungarisch | Englisch |
---|---|
pészah főnév | Passover (Pesach) [Passovers]◼◼◼noun |
pészméker főnév | pacemaker [pacemakers]◼◼◼noun |
pészách | feast of unleavened bread[UK: fiːst əv ˌʌn.ˈlev.n̩d bred] [US: ˈfiːst əv ˌʌn.ˈlev.n̩d ˈbred] |
… lépésű melléknév | …pacedadjective |
a szobába lépéskor | on entering the room[UK: ɒn ˈen.tər.ɪŋ ðə ruːm] [US: ɑːn ˈen.tər.ɪŋ ðə ˈruːm] |
a szükséges lépések | the proper measures to take[UK: ðə ˈprɒ.pə(r) ˈme.ʒəz tuː teɪk] [US: ðə ˈprɑː.pər ˈme.ʒərz ˈtuː ˈteɪk] |
alkoholcsempész főnév | bootlegger◼◼◼noun rumrunner [rumrunners]◼◻◻noun rum-runnernoun |
alkoholcsempészeket fosztogat ige | hijack [hijacked, hijacking, hijacks]verb |
alkoholcsempészeket kifoszt ige | hijack [hijacked, hijacking, hijacks]verb |
alkoholcsempészés főnév | rum-runningnoun |
amatőr-fényképész főnév | snap-shooternoun snapshotternoun |
angolos meglépés főnév | leg-bailnoun |
apokopés főnév | apocopicnoun |
aprózza a lépést | take shorter steps[UK: teɪk ˈʃɔː.tə(r) steps] [US: ˈteɪk ˈʃɔːr.tər ˈsteps] |
aranyköpés főnév | wisecrack [wisecracks]◼◼◼noun golden sayingnoun |
az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik | a journey of a thousand miles begins with a single step◼◼◼[UK: ə ˈdʒɜː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d maɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪð ə ˈsɪŋ.ɡl̩ step] [US: ə ˈdʒɝː.ni əv ə ˈθaʊz.n̩d ˈmaɪlz bɪ.ˈɡɪnz wɪθ ə ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep] |
azonnali lépéseket tesz meg (kellemetlen helyzet kezelésére) | grasp the nettle[UK: ɡrɑːsp ðə ˈnet.l̩] [US: ˈɡræsp ðə ˈnet.l̩] |
ballépés főnév | bloomer [bloomers]◼◼◼noun false step◼◼◻noun trip [trips]◼◼◻noun flub upnoun |
ballépést követ el | make a slip[UK: ˈmeɪk ə slɪp] [US: ˈmeɪk ə sˈlɪp] |
becsempész ige | smuggle in◼◼◼verb shuffle [shuffled, shuffling, shuffles]◼◻◻verb foist [foisted, foisting, foists]verb |
becsempészett melléknév | suppositiousadjective |
becsempészett szesz főnév | moonshinenoun |
becsempészi a lompost | get inside somebody's knickers[UK: ˈɡet ɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɪkəz] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈsaɪd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnɪkərz] get into somebody's pants[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di pænts] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts] |
becsempészi a lompost főnév | get inside somebody's pantsnoun |
becsempészi a lompost (valakinek) | get in somebody's pants[UK: ˈɡet ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di pænts] [US: ˈɡet ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts] |
becsempészi a lompost (átv) | check the oil[UK: tʃek ðə ɔɪl] [US: ˈtʃek ðə ˌɔɪl] |
becsempészi a lőmpost | get in somebody's pants[UK: ˈɡet ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di pænts] [US: ˈɡet ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpænts] |
becsípés főnév | pinch [pinches]◼◼◼noun nip [nips]noun |
bedolgozó cipész főnév | chamber-masternoun |