Englisch | Ungarisch |
---|---|
holidays noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈhɑːl.ə.deɪz] | nyaralás◼◼◼főnév ünnepek◼◼◼főnévDid you enjoy your winter holidays? = Hogy teltek az ünnepek? szabadság◼◼◼főnév vakáció◼◼◼főnév szünidő◼◼◻főnév |
holiday [holidays] noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | nyaralás◼◼◼főnév ünnep◼◼◼főnévI'm going to Boston for the holidays. = Bostonba megyek az ünnepekre. szabadság◼◼◼főnévI'm on holiday. = Szabadságon vagyok. vakáció◼◼◼főnév szünidő◼◼◻főnévSchool has closed for the Christmas holidays. = Az iskola bezárt a téli szünidőre. munkaszüneti nap◼◼◻főnév |
holiday (feast day) [holidays] noun [UK: ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈhɑːl.ə.deɪ] | ünnepnap◼◼◼főnévSometimes I work on holidays. = Néha ünnepnapokon dolgozom. |
holiday season noun | nyaralószezon◼◼◼főnév |
be on one's holidays [UK: bi ɒn wʌnz ˈhɒl.ə.deɪz] [US: bi ɑːn wʌnz ˈhɑːl.ə.deɪz] | |
Christmas holidays [UK: ˈkrɪ.sməs ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈkrɪ.sməs ˈhɑːl.ə.deɪz] | |
each of Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday or Friday, but modified by holidays (in Hungary, rail or road timetables) noun [UK: iːtʃ əv ˈmʌnd.eɪ ˈtjuːz.di ˈwenz.deɪ ˈθɜːz.deɪ ɔː(r) ˈfraɪ.deɪ bʌt ˈmɒ.dɪ.faɪd baɪ ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈiːtʃ əv ˈmʌnd.eɪ ˈtuːz.di ˈwenz.deɪ ˈθɝːz.deɪ ɔːr ˈfraɪ.deɪ ˈbət ˈmɑː.də.ˌfaɪd baɪ ˈhɑːl.ə.deɪz] | munkanapfőnév |
Happy Holidays [UK: ˈhæp.i ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈhæp.i ˈhɑːl.ə.deɪz] | |
happy holidays [UK: ˈhæp.i ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈhæp.i ˈhɑːl.ə.deɪz] | |
Hurrah for the holidays! [UK: hʊ.ˈrɑː fɔː(r) ðə ˈhɒl.ə.deɪz] [US: hʊ.ˈrɑː ˈfɔːr ðə ˈhɑːl.ə.deɪz] | |
national holiday [national holidays] noun [UK: ˈnæ.ʃnəl ˈhɒl.ə.deɪ] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈhɑːl.ə.deɪ] | nemzeti ünnep◼◼◼főnév állami ünnepnap◼◻◻főnév |
on certain public holidays [UK: ɒn ˈsɜːt.n̩ ˈpʌ.blɪk ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ɑːn ˈsɝː.tn̩ ˈpʌ.blɪk ˈhɑːl.ə.deɪz] | ünnepnapokon◼◼◼ |
staggered holidays [UK: ˈstæ.ɡəd ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈstæ.ɡərd ˈhɑːl.ə.deɪz] | |
summer holidays [UK: ˈsʌ.mə(r) ˈhɒl.ə.deɪz] [US: ˈsʌ.mər ˈhɑːl.ə.deɪz] |