Engelsk | Ungarsk |
---|---|
proof against flattery [UK: pruːf ə.ˈɡenst ˈflæ.tə.ri] [US: ˈpruːf ə.ˈɡenst ˈflæ.tə.ri] | |
proof against temptation [UK: pruːf ə.ˈɡenst temp.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈpruːf ə.ˈɡenst tem.ˈteɪʃ.n̩] | |
proof armour [UK: pruːf ˈɑː.mə(r)] [US: ˈpruːf ˈɑːr.mər] | |
proof-bank [UK: pruːf bæŋk] [US: ˈpruːf ˈbæŋk] | |
proof-bank noun [UK: pruːf bæŋk] [US: ˈpruːf ˈbæŋk] | golyófogó gátfőnév |
proof-bar noun [UK: pruːf bɑː(r)] [US: ˈpruːf ˈbɑːr] | kísérleti rúdfőnév |
proof before letters [UK: pruːf bɪ.ˈfɔː(r) ˈle.təz] [US: ˈpruːf bɪ.ˈfɔːr ˈle.tərz] | |
proof before the letter [UK: pruːf bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈle.tə(r)] [US: ˈpruːf bɪ.ˈfɔːr ðə ˈle.tər] | |
proof by the evidence of witnesses [UK: pruːf baɪ ðə ˈe.vɪ.dəns əv ˈwɪt.nəs.ɪz] [US: ˈpruːf baɪ ðə ˈe.və.dəns əv ˈwɪt.nəs.ɪz] | |
proof-correct verb [UK: pruːf kə.ˈrekt] [US: ˈpruːf kə.ˈrekt] | korrigál (szöveget)ige |
proof-correcting noun [UK: pruːf kə.ˈrekt.ɪŋ] [US: ˈpruːf kə.ˈrekt.ɪŋ] | korrektúrafőnév |
proof-correction marks noun [UK: pruːf kəˈrɛkʃən mɑːks ] [US: pruf kəˈrɛkʃən mɑrks ] | korrektúrajelekfőnév |
proof-impression noun [UK: pruːf ɪm.ˈpreʃ.n̩] [US: ˈpruːf ˌɪm.ˈpreʃ.n̩] | próbanyomatfőnév |
proof-leaf noun [UK: pruːf liːf] [US: ˈpruːf ˈliːf] | kefelevonatfőnév |
proof load noun [UK: pruːf ləʊd] [US: ˈpruːf loʊd] | próbaterhelésfőnév |
proof mark noun [UK: pruːf mɑːk] [US: ˈpruːf ˈmɑːrk] | korrektúrajel◼◼◼főnév |
proof of acceptance business | |
proof of address | |
proof of death [UK: pruːf əv deθ] [US: ˈpruːf əv ˈdeθ] | |
proof of death noun [UK: pruːf əv deθ] [US: ˈpruːf əv ˈdeθ] | halottkémlésfőnév |
proof of one's identity [UK: pruːf əv wʌnz aɪ.ˈden.tɪ.ti] [US: ˈpruːf əv wʌnz aɪ.ˈden.tə.ti] | |
proof of receipt business | |
proof-plane [UK: pruːf pleɪn] [US: ˈpruːf ˈpleɪn] | |
proof-planer noun [UK: pruːf ˈpleɪ.nə(r)] [US: ˈpruːf ˈpleɪ.nər] | lehúzóprésfőnév |
proof positive [UK: pruːf ˈpɒ.zə.tɪv] [US: ˈpruːf ˈpɑː.zə.tɪv] | |
proof-press noun [UK: pruːf pres] [US: ˈpruːf ˈpres] | próbanyomógépfőnév |
proof-reader noun [UK: pruːf ˈriːd.ə(r)] [US: ˈpruːf ˈriːd.r̩] | korrektor (nyomdai)◼◼◼főnév nyomdai korrektorfőnév |
proof-sheet noun [UK: pruːf ʃiːt] [US: ˈpruːf ˈʃiːt] | kefelenyomatfőnév kefelevonatfőnév korrektúrafőnév korrektúraívfőnév próbalenyomatfőnév |
proof shoot noun [UK: pruːf ʃuːt] [US: ˈpruːf ˈʃuːt] | belövésfőnév |
proof-slip noun [UK: pruːf slɪp] [US: ˈpruːf sˈlɪp] | hasáblevonatfőnév |