Engelsk-Ungarsk ordbok »

hour betyr ungarsk

EngelskUngarsk
after-hours adjective
[UK: ˈɑːf.tə(r) ˈaʊəz]
[US: ˈæf.tər ˈaʊərz]

munkaidő utáni időmelléknév

munkaidő utáni órákmelléknév

ampere-hour noun
[UK: ˈæm.peə ˈaʊə(r)]
[US: ˈæm.peə ˈaʊər]

amperóra◼◼◼főnév

an hour [UK: ən ˈaʊə(r)]
[US: ˈæn ˈaʊər]

egy óra◼◼◼

an hour ago [UK: ən ˈaʊə(r) ə.ˈɡəʊ]
[US: ˈæn ˈaʊər əˈɡo.ʊ]

egy órával ezelőtt◼◼◼

an hour and a half [UK: ən ˈaʊə(r) ənd ə hɑːf]
[US: ˈæn ˈaʊər ænd ə ˈhæf]

másfél óra◼◼◼

an hour before [UK: ən ˈaʊə(r) bɪ.ˈfɔː(r)]
[US: ˈæn ˈaʊər bɪ.ˈfɔːr]

egy órával korábban◼◼◼

egy órával előbb◼◼◻

an hour long [UK: ən ˈaʊə(r) ˈlɒŋ]
[US: ˈæn ˈaʊər ˈlɔːŋ]

egy óra hosszat◼◼◼

an hour's break [UK: ən ˈaʊərz breɪk]
[US: ˈæn ˈaʊərz ˈbreɪk]

egy óra ebédszünet

egy óra szünet

an hour's drive [UK: ən ˈaʊərz draɪv]
[US: ˈæn ˈaʊərz ˈdraɪv]

egy órányira autóval

an hour's steaming [UK: ən ˈaʊərz ˈstiːm.ɪŋ]
[US: ˈæn ˈaʊərz ˈstiːm.ɪŋ]

egy órás út gőzhajóval

arrive an hour before the time [UK: ə.ˈraɪv ən ˈaʊə(r) bɪ.ˈfɔː(r) ðə ˈtaɪm]
[US: ə.ˈraɪv ˈæn ˈaʊər bɪ.ˈfɔːr ðə ˈtaɪm]

egy órával korábban érkezik

assign an hour [UK: ə.ˈsaɪn ən ˈaʊə(r)]
[US: ə.ˈsaɪn ˈæn ˈaʊər]

megjelöl egy időpontot

at a definite hour [UK: ət ə ˈde.fɪ.nət ˈaʊə(r)]
[US: ət ə ˈde.fə.nət ˈaʊər]

meghatározott időpontban

at a rate of fifty miles an hour [UK: ət ə reɪt əv ˈfɪf.ti maɪlz ən ˈaʊə(r)]
[US: ət ə ˈreɪt əv ˈfɪf.ti ˈmaɪlz ˈæn ˈaʊər]

óránként ötven mérföldes sebességgel

at all hours [UK: ət ɔːl ˈaʊəz]
[US: ət ɔːl ˈaʊərz]

a nap minden órájában◼◼◼

nap minden órájában◼◼◼

at all hours adverb
[UK: ət ɔːl ˈaʊəz]
[US: ət ɔːl ˈaʊərz]

bármikor◼◼◻határozószó

at an unearthly hour [UK: ət ən ʌn.ˈɜːθ.li ˈaʊə(r)]
[US: ət ˈæn ʌ.ˈnɝːθ.li ˈaʊər]

lehetetlen időben

at this unreasonable hour [UK: ət ðɪs ʌn.ˈriːz.nəb.l̩ ˈaʊə(r)]
[US: ət ðɪs ʌn.ˈriːz.nəb.l̩ ˈaʊər]

ebben a lehetetlen órában◼◼◼

ebben a szokatlan időben

ebben a szokatlan órában

be paid by the hour [UK: bi peɪd baɪ ðə ˈaʊə(r)]
[US: bi ˈpeɪd baɪ ðə ˈaʊər]

órabér alapján fizetik

bihourly adverb
[UK: bˈɪaʊəli]
[US: bˈɪaɪʊrli]

kétóránkénthatározószó

Book of Hours noun

Órák könyve◼◼◼főnév

breviáriumfőnév

book of hours noun

zsolozsmáskönyvfőnév

business hours [UK: ˈbɪz.nəs ˈaʊəz]
[US: ˈbɪz.nəs ˈaʊərz]

üzleti órák◼◼◼

hivatali órák◼◻◻

hivatalos órák

business hours noun
[UK: ˈbɪz.nəs ˈaʊəz]
[US: ˈbɪz.nəs ˈaʊərz]

nyitva tartás◼◼◻főnév

by-hour noun
[UK: baɪ ˈaʊə(r)]
[US: baɪ ˈaʊər]

egy órányi (szabad idő, pihenés)◼◼◼főnév

by the hour noun
[UK: baɪ ðə ˈaʊə(r)]
[US: baɪ ðə ˈaʊər]

óránként◼◼◼főnév

by the hours noun
[UK: baɪ ðə ˈaʊəz]
[US: baɪ ðə ˈaʊərz]

óránként◼◼◼főnév

calling hours [UK: ˈkɔːl.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈaʊərz]

fogadási idő

fogadóórák

calling hours noun
[UK: ˈkɔːl.ɪŋ ˈaʊəz]
[US: ˈkɒl.ɪŋ ˈaʊərz]

fogadóórafőnév

candle-hour noun
[UK: ˈkæn.dl̩ ˈaʊə(r)]
[US: ˈkæn.dl̩ ˈaʊər]

gyertya-óra (adott ideig égő gyertya)főnév

123