Engelsk | Ungarsk |
---|---|
patient [patients] noun [UK: ˈpeɪʃnt] [US: ˈpeɪ.ʃənt] | beteg (patiens)◼◼◼főnévA patient of yours died. = Egy beteged meghalt. páciens (patiens)◼◼◼főnévA patient of yours died. = Egy páciensed meghalt. |
patient adjective [UK: ˈpeɪʃnt] [US: ˈpeɪ.ʃənt] | türelmes◼◼◻melléknévI should have been more patient. = Sokkal türelmesebbnek kellett volna lennem. béketűrő◼◻◻melléknév elnéző◼◻◻melléknév tűrő◼◻◻melléknév |
patient [patients] noun [UK: ˈpeɪʃnt] [US: ˈpeɪ.ʃənt] in linguistics: a patient is a kind of object, patient is the entity undergoing the effect of some action | érintettfőnév |
patient flow tracker noun | betegforgalmi naplófőnév |
patiently adverb [UK: ˈpeɪʃnt.li] [US: ˈpeɪ.ʃənt.li] | türelmesen◼◼◼határozószóJohn sat patiently. = Tamás türelmesen ült. |
patients [UK: ˈpeɪʃnts] [US: ˈpeɪ.ʃənts] | betegek◼◼◼The patients cannot wait. = A betegek nem várhatnak. páciensek◼◼◻Doctors are the worst patients. = Az orvosok a legrosszabb páciensek. |
be impatient of the yoke [UK: bi ɪm.ˈpeɪʃnt əv ðə jəʊk] [US: bi ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt əv ðə joʊk] | |
be impatient under the yoke [UK: bi ɪm.ˈpeɪʃnt ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: bi ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] | |
bilious patient [UK: ˈbɪ.lɪəs ˈpeɪʃnt] [US: ˈbɪ.liəs ˈpeɪ.ʃənt] | |
bilious patient noun [UK: ˈbɪ.lɪəs ˈpeɪʃnt] [US: ˈbɪ.liəs ˈpeɪ.ʃənt] | epebeteg (biliosus)főnév |
cancer patient [cancer patients] noun [UK: ˈkæn.sə(r) ˈpeɪʃnt] [US: ˈkæn.sər ˈpeɪ.ʃənt] | rákos beteg◼◼◼főnév |
doctor-patient relation noun [UK: ˈdɒktə ˈpeɪʃənt rɪˈleɪʃən ] [US: ˈdɑktər ˈpeɪʃənt riˈleɪʃən ] | orvos-beteg kapcsolat◼◼◼főnév |
eye-patient noun [UK: aɪ ˈpeɪʃnt] [US: ˈaɪ ˈpeɪ.ʃənt] | |
fever-patient noun [UK: ˈfiː.və(r) ˈpeɪʃnt] [US: ˈfiː.vər ˈpeɪ.ʃənt] | |
get impatient verb [UK: ˈɡet ɪm.ˈpeɪʃnt] [US: ˈɡet ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt] | türelmetlenkedik◼◼◼ige |
getting the patient up noun | felkeltés (betegé)főnév |
grow impatient verb [UK: ɡrəʊ ɪm.ˈpeɪʃnt] [US: ˈɡroʊ ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt] | türelmetlenkedik◼◼◼ige |
hospital for inpatients noun | kórházfőnév |
impatient adjective [UK: ɪm.ˈpeɪʃnt] [US: ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt] | türelmetlen◼◼◼melléknévShe is impatient. = Ő türelmetlen. |
impatiently adverb [UK: ɪm.ˈpeɪʃnt.li] [US: ˌɪm.ˈpeɪ.ʃənt.li] | türelmetlenül◼◼◼határozószóJohn sat impatiently. = Tamás türelmetlenül ült. |
inert patient [UK: ɪ.ˈnɜːt ˈpeɪʃnt] [US: ˌɪ.ˈnɝːt ˈpeɪ.ʃənt] | |
inpatient [inpatients] noun [UK: ˈɪn.ˌpe.ʃənt] [US: ˈɪn.ˌpe.ʃənt] | fekvőbeteg◼◼◼főnév ápolt◼◻◻főnév fekvő beteg (kórházban)◼◻◻főnév fekvő beteg (kórházi)◼◻◻főnév kórházi beteg◼◻◻főnév |
medical attendance (patient care, inpatient care, hospital care) noun [UK: ˈme.dɪk.l̩ ə.ˈten.dəns] [US: ˈme.dək.l̩ ə.ˈten.dəns] | betegellátás◼◼◼főnév |
mental patient noun [UK: ˈmen.tl̩ ˈpeɪʃnt] [US: ˈmen.tl̩ ˈpeɪ.ʃənt] | elmebeteg◼◼◼főnév |
nerve-patient noun [UK: nɜːv ˈpeɪʃnt] [US: ˈnɝːv ˈpeɪ.ʃənt] | |
nurse-patient relation noun | nővér-beteg kapcsolat◼◼◼főnév |
omnipatient adjective [UK: ˌɒmnɪpˈeɪʃənt] [US: ˌɑːmnɪpˈeɪʃənt] | mindent eltűrőmelléknév végtelen türelműmelléknév |
outpatient [outpatients] noun [UK: ˈaʊt.peɪʃnt] [US: ˈaʊt.ˌpe.ʃənt] | járóbeteg◼◼◼főnév |