Duits | Hongaars |
---|---|
(mit) wohlgesetzten Worten | válogatott szavak(kal)kifejezés |
antworten [antwortete; hat geantwortet] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈantˌvɔʁtn̩] | válaszol (vmire)◼◼◼igeJohn válaszolt? = Hat John geantwortet? felel (vmire)◼◼◼igeNem felelt. = Sie hat nicht geantwortet. reagál (vmire)◼◼◻igeNem tudja, hogyan reagáljon. = Er weiß nicht, wie er antworten soll. |
die Antwort [der Antwort; die Antworten] Substantiv [ˈantvɔʁt] | válasz◼◼◼főnévEz a válasz. = Das ist die Antwort. felelet◼◼◻főnévÉs mi a felelet? = Und was ist die Antwort? |
antwortend Adjektiv [ˈantˌvɔʁtn̩t] | válaszoló◼◼◼melléknév felelőmelléknév |
beantworten [beantwortete; hat beantwortet] (Akkusativ) Verb [bəˈʔantvɔʁtn̩] | válaszol◼◼◼igeVálaszolj a kérdésre! = Beantworte die Fragen! megválaszol◼◼◼igeMegválaszolta a kérdést. = Er hat die Frage beantwortet. reagál◼◼◻igeJani minden megjegyzésre reagált. = Yanni beantwortet jeden Kommentar. feleletet ad◼◻◻kifejezés |
befürworten [befürwortete; hat befürwortet] Verb [bəˈfyːɐ̯ˌvɔʁtn̩] | javasol◼◼◼ige pártfogol◼◻◻ige szót emel◼◻◻kifejezés |
bevorworten [bevorwortete; hat bevorwortet] Verb [bəˈfoːɐ̯ˌvɔʁtn̩] | |
Die Zuhörer waren von seinen Worten hingerissen. | |
einantworten [einantwortete; hat einantwortet] Verb [ˈaɪ̯nˌʔantvɔʁtn̩] | bíróilag átadkifejezés |
er wurde mit leeren Worten abgelohnt | |
Es gibt mitunter auch gute Antworten. | |
in kurzen Worten | |
in Worten | szóval◼◼◼ |
mit barschen Worten | |
mit knappen Worten | |
mit werbenden Worten | |
die Rückantwort [der Rückantwort; die Rückantworten] Substantiv | (viszont)válaszfőnév |
das Sigma (Buchstabe des griechischen Alphabets <Σ, σ>, <am Wortende: ς>) Substantiv [ˈzɪɡma] | |
überantworten [überantwortete; hat überantwortet] Verb [yːbɐˈʔantˌvɔʁtn̩] | átad◼◼◼ige kiszolgáltat◼◻◻ige |
verantworten [verantwortete; hat verantwortet] Verb [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩] | felel◼◼◼ige felelősséget vállal◼◼◻kifejezés |
verantworten (sich) (für etw) [verantwortete sich; hat sich verantwortet] Verb [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtn̩] | felel vmiértkifejezés igazolja magát vmiértkifejezés kimagyaráz vmitkifejezés számot ad vmiértkifejezés |