Duits | Hongaars |
---|---|
der Vertrag [des Vertrag(e)s; die Verträge] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaːk] | szerződés◼◼◼főnévA szerződés köt. = Das ist ein bindender Vertrag. megállapodás◼◼◻főnév egyetértés◼◻◻főnév |
vertragen [vertrug; hat vertragen] Verb [fɛɐ̯ˈtʁaːɡn̩] | elvisel◼◼◼ige szerződik◼◼◼ige kibír◼◼◻ige (ki)áll◼◻◻ige (el)bír◼◻◻ige (el)tűr◼◻◻ige széthord◼◻◻ige elhord (ruhát)ige kihordige |
vertragen, sich [vertrug; hat vertragen] Verb | megfér◼◼◼ige összefér◼◻◻ige egyezséget kötkifejezés kiegyezikige |
vertraglich Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaːklɪç] | szerződéses◼◼◼melléknév szerződési◼◼◻melléknév |
der Vertragsantrag Substantiv | szerződés(kötés)i ajánlatkifejezés |
die Vertragsaufhebung Substantiv | szerződés befejezésekifejezés |
die Vertragsauflösung Substantiv | szerződés felmondása◼◼◼kifejezés |
die Vertragsbedingungen Substantiv | szerződés pontjai◼◼◼kifejezés |
der Vertragsbruch [des Vertragsbruch(e)s; die Vertragsbrüche] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaːksˌbʁʊx] | szerződésszegés◼◼◼főnév |
vertragsbrüchig Adjektiv | szerződésszegő◼◼◼melléknév |
vertragschliessend | |
das Vertragschließen Substantiv | szerződéskötésfőnév |
vertragschließend | szerződő◼◼◼ |
die Vertragsdauer Substantiv | szerződés futási idejekifejezés |
der Vertragsentwurf [des Vertragsentwurf(e)s; die Vertragsentwürfe] Substantiv [fɛɐ̯ˈtʁaːksʔɛntˌvʊʁf] | szerződéstervezet◼◼◼főnév |
die Vertragserfüllung [der Vertragserfüllung; die Vertragserfüllungen] Substantiv | szerződés betöltésekifejezés |
die Vertragserklärung Substantiv | szerződési nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
die Vertragsforschung Substantiv | szerződéskutatásfőnév |
die Vertragsfreiheit Substantiv | szerződési szabadság◼◼◼kifejezés |
der Vertragsfälligkeitstag Substantiv | szerződés lejártakifejezés |
vertragsgebunden | |
der Vertragsgegenstand Substantiv | szerződés tárgya◼◼◼kifejezés |
der Vertragsgegner Substantiv | a másik szerződő félkifejezés |
vertragsgemäß [vertragsgemäßer; am vertragsgemäßesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌmɛːs] | szerződés értelmében◼◼◼kifejezés |
vertragsgerecht Adjektiv [fɛɐ̯ˈtʁaːksɡəˌʁɛçt] | szerződésszerű◼◼◼melléknév |