Duits | Hongaars |
---|---|
der Knabe [des Knaben; die Knaben] Substantiv [ˈknaːbə] umgangssprachlich, oft scherzhaft | fiú◼◼◼főnév ifjú◼◼◻főnév fickó◼◼◻főnév fiatalember◼◻◻főnév |
der Knabe [des Knaben; die Knaben] Substantiv [ˈknaːbə] veraltend, sonst gehoben, Amtssprache, schweizerisch, österreichisch | kisfiú◼◼◻főnév fiú(gyermek)főnév |
das Knabenalter [des Knabenalters; —] Substantiv | fiúkorfőnév |
der Knabenchor [des Knabenchor(e)s; die Knabenchöre] Substantiv [ˈknaːbn̩ˌkoːɐ̯] | fiúkórus◼◼◼főnév |
knabenhaft [knabenhafter; am knabenhaftesten] Adjektiv [ˈknaːbn̩haft] | kisfiús◼◼◼melléknév fiús◼◼◻melléknév |
die Knabenhaftigkeit [der Knabenhaftigkeit; —] Substantiv | kisfiús mivolta vkinekkifejezés |
das Knabenkraut Substantiv | kosbor (Orchis)◼◼◼növénynév |
die Knabenkräuter Substantiv | kosborfélék (Orchidaceae)főnév |
die Knabenkräuter (Pflanzengattung) (Orchis) Substantiv | kosbor (nemzetség) (Orchis)főnév |
der Chorknabe [des Chorknaben; die Chorknaben] Substantiv | kóristafiú◼◼◼főnév |
der Edelknabe [des Edelknaben; die Edelknaben] Substantiv [ˈeːdl̩ˌknaːbə] | nemes apródkifejezés |
kleines Knabenkraut Substantiv | agárkosbor (Orchis morio)növénynév |
der Musterknabe [des Musterknaben; die Musterknaben] Substantiv | mintagyerek◼◼◼főnév |
der Prügelknabe [des Prügelknaben; die Prügelknaben] Substantiv [ˈpʁyːɡl̩ˌknaːbə] | bűnbak◼◼◼főnév |
Sie wurde eines Knaben entbunden. | Fiút szült.◼◼◼ |
der Waisenknabe [des Waisenknaben; die Waisenknaben] Substantiv [ˈvaɪ̯zn̩ˌknaːbə] | árva fiú◼◼◼kifejezés |
der Wunderknabe [des Wunderknaben; die Wunderknaben] Substantiv | csodagyerek◼◼◼főnév |