Duits | Hongaars |
---|---|
arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet] Verb [ˈaʁbaɪ̯tn̩] | dolgozik◼◼◼ige megmunkál◼◻◻ige |
arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet ] Verb [ˈaʁbaɪ̯tn̩] | működik◼◼◼ige |
arbeiten [arbeitete; hat gearbeitet] (an mit Dativ) Verb [ˈaʁbaɪ̯tn̩] | dolgozik vminkifejezés |
die Arbeit [der Arbeit; die Arbeiten] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t] | munka◼◼◼főnév tevékenység◼◼◻főnév dolog◼◼◻főnévEz nem az én dolgom. = Das ist nicht meine Arbeit. feladat◼◼◻főnévRád bízom ezt a feladatot. = Ich vertraue dir diese Arbeit an. működés◼◼◻főnév állás◼◼◻főnévJól fizet ez az állás. = Diese Arbeit ist gut bezahlt. mű◼◼◻főnév foglalkozás◼◼◻főnévEgyedül énekelni és egyedül csépelni unalmas foglalkozás. = Allein singen und allein dreschen ist eine langweilige Arbeit. alkotás◼◼◻főnév tennivaló◼◼◻főnév munka(viszony)◼◻◻főnév vmilyen hatáskifejezés vmilyen tevékenységkifejezés |
arbeitend Adjektiv [ˈaʁbaɪ̯tn̩t] | dolgozó◼◼◼melléknév működő◼◼◼melléknév |
abarbeiten [arbeitete ab; hat abgearbeitet] Verb [ˈapʔaʁˌbaɪ̯tn̩] | munkával (le)tölt◼◼◼ige ledolgoz◼◼◻ige letörlesztige |
die Abbrucharbeit [der Abbrucharbeit; die Abbrucharbeiten] Substantiv [ˈapbʁʊxˌʔaʁbaɪ̯t] | bontás(i munkálat)főnév |
die Abbruchsarbeit [der Abbruchsarbeit; die Abbruchsarbeiten] Substantiv österreichisch | bontás(i munkálat)főnév |
die Abrissarbeiten Pluralwort | bontás(i munkálatok)főnév |
die Abschlussarbeit [der Abschlussarbeit; die Abschlussarbeiten] Substantiv [ˈapʃlʊsˌʔaʁbaɪ̯t] | disszertáció◼◼◼főnév záródolgozat◼◼◻főnév vizsgamunkafőnév |
die Ajourarbeit [der Ajourarbeit; die Ajourarbeiten] Substantiv | azsúros (kézi)munkakifejezés szálhúzásos (kézi)munkakifejezés áttört (kézi)munkakifejezés |
als Entwickler arbeiten | |
Am Freitag arbeiten wir nur bis Mittag. | |
aufarbeiten [arbeitete auf; hat aufgearbeitet] Verb [ˈaʊ̯fˌʔaʁbaɪ̯tn̩] | feldolgoz◼◼◼ige felújít◼◼◻ige felhasznál◼◼◻ige teljesen feldolgoz◼◻◻kifejezés összegez◼◻◻ige felfrissítige |