Duits | Hongaars |
---|---|
männlich [männlicher; am männlichsten] Adjektiv [ˈmɛnlɪç] | férfias◼◼◼melléknévFérfias és erős. = Er ist männlich und stark. férfinak való◼◻◻kifejezés férfihoz illőkifejezés |
männlich (dem grammatischen Geschlecht Maskulinum zugehörend; mit dem Artikel „der“ verbunden) Adjektiv [ˈmɛnlɪç] Sprachwissenschaft | hímnemű◼◼◼melléknév |
der Lernende [ein Lernender; des/eines Lernenden; die Lernenden/zwei Lernende] (männliche Person, die etwas lernt) substantiviertes Adjektiv | tanuló (férfi, aki tanul vmit)◼◼◼főnév |
der Ständerat [des Ständerat(e)s; die Ständeräte] (männliches Mitglied des Ständerats) Substantiv schweizerisch | |
die Männlichkeit [der Männlichkeit; —] Substantiv [ˈmɛnlɪçkaɪ̯t] | férfiasság◼◼◼főnév |
der Männlichkeitswahn [des Männlichkeitswahn(e)s; —] Substantiv [ˈmɛnlɪçkaɪ̯t͡sˌvaːn] | férfisovinizmusfőnév |
Simson [Simson(s); —] (Verwandte Form: Samson) (biblischer männlicher Eigenname) Eigenname [ˈzɪmzɔn] | Sámson◼◼◼főnév |
ehemännlich Adjektiv meist scherzhaft | férjimelléknév |
Kleine Wasserschlange (die Kleine Wasserschlange) (Sternbild) (auch: Südliche Wasserschlange oder Männliche Wasserschlange) (Astronomischer Name: Hydrus) Astronomie | Déli Vízikígyó (csillagkép) (latin: Hydrus)kifejezés |
unmännlich Adjektiv oft abwertend | férfiatlan◼◼◼melléknév nem férfias◼◻◻kifejezés |
die Unmännlichkeit Substantiv | férfiatlanságfőnév |
vermännlichen [vermännlichte; hat vermännlicht] Verb [fɛɐ̯ˈmɛnlɪçn̩] | férfiasabbá teszkifejezés férfiassá teszkifejezés |