Duits | Hongaars |
---|---|
lernen [lernte; hat gelernt Akkusativ] Verb [ˈlɛʁnən] | (ki)tanul (vmilyen mesterséget)◼◼◼ige (meg)tanul (vmit)◼◼◻ige |
die Lernende [eine Lernende; der/einer Lernenden; die Lernenden/zwei Lernende] (weibliche Person, die etwas lernt) substantiviertes Adjektiv | tanuló (nő, aki tanul vmit)◼◼◼főnév |
der Lernender [ein Lernender; des/eines Lernenden; die Lernenden/zwei Lernende] (männliche Person, die etwas lernt) substantiviertes Adjektiv | tanuló (férfi, aki tanul vmit)◼◼◼főnév |
ablernen Verb | |
kennenlernen [lernte kennen; hat kennengelernt] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: kennen lernen) Verb [ˈkɛnənˌlɛʁnən] | megismer◼◼◼ige megismerkedik◼◼◼igeMegismerkedtem egy lánnyal. = Ich habe ein Mädchen kennengelernt. megismeri egymást◼◼◻kifejezés |
anlernen [lernte an; hat angelernt] Verb umgangssprachlich | elsajátít◼◼◼ige eltanulige |
anlernen, sich [lernte sich an; hat sich angelernt] Verb | megtanulige |
auslernen [lernte aus; hat ausgelernt] Verb [ˈaʊ̯sˌlɛʁnən] | tanulmányait befejezikifejezés tanuló idejét befejezikifejezés valamit alaposan kitanulkifejezés valamit alaposan megtanulkifejezés |
auswendig lernen Phrase | memorizál◼◼◼kifejezés könyv nélkül megtanulkifejezés |
das Auswendiglernen [des Auswendiglernens; —] Substantiv | kívülről megtanulás◼◼◼kifejezés bemagolásfőnév fejből megtanuláskifejezés |
den ganzen Tag verlernen | |
den Handgriff ablernen | |
einlernen [lernte ein; hat eingelernt] Verb [ˈaɪ̯nˌlɛʁnən] | be(le)tanulige bemagolige kívülről megtanulkifejezés könyv nélkül megtanulkifejezés |
erlernen [erlernte; hat erlernt] Verb [ɛɐ̯ˈlɛʁnən] | megtanul◼◼◼igeElőször tanulnod kell megtanulni. = Zuerst musst du das Lernen erlernen. |
Es freut mich, Sie kennenzulernen (oder kennen zu lernen). | |
etw Rechtes lernen | |
Freut mich, Sie kennenzulernen! | |
Freut mich sehr, dich kennenzulernen. | |
hinzulernen [lernte hinzu; hat hinzugelernt] Verb | hozzátanulige |
kennenlernen, sich [lernte kennen; hat kennengelernt] Verb | megismerkednek egymássalkifejezés |
Schön, dich kennenzulernen. | |
umlernen [lernte um; hat umgelernt] Verb [ˈʊmˌlɛʁnən] | átképzi magátkifejezés áttanulige más szakmát kitanulkifejezés új dolgot tanulkifejezés |
umlernend Adjektiv [ˈʊmˌlɛʁnənt] | áttanulómelléknév magát átképzőmelléknév |