Hongrois | Français |
---|---|
szeret ige | être (raide) dingue de qqn◼◼◼verbeSzeretek magamban lenni. = J'aime être seul. vouloir◼◼◼verbeSzeretnék beszélni. = Je veux parler. demander◼◼◻verbeSzeretnék megkérdezni valamit. = J'aimerais demander. apprécier◼◼◻verbeŐ nem szereti őt. = Elle ne l'apprécie pas. être amoureux (-euse) de qqn◼◼◻verbe affectionner◼◻◻verbe se passionner pour (qqch)◼◻◻verbe avoir le béguin pour (qqn)◼◻◻verbe avoir le goût de (qqch)◼◻◻verbe en pincer pour (qqn)◼◻◻verbe avoir de l’affection pour (qqn)verbe avoir qqn à la bonneverbe porter de l’affection à (qqn)verbe |
szeret (szeretettel) ige | aimer bien◼◼◼verbe |
Szereted a(z) …? | |
szeretek utazni | |
szeretem a(z) … | |
szeretem nézni a focit | |
szeretem veled tölteni az időt | |
szeretet főnév | amour◼◼◼nom {m}A szeretet a válasz mindenre. = L'amour est la réponse à tout. l’amour◼◼◼nom affection◼◼◻nom {f} |
szeretet;vonzalom főnév | affectionnom {f} |
szeretetadomány főnév | don charitable | caritatifnom {m} |
szeretetből | |
szeretetház | |
szeretetház főnév | établissement | maison de chariténom {m pl} nom {f pl} |
szeretetnyilvánítás főnév | affection◼◼◼nom {f} |
szeretetre méltó | bien◼◼◼ agréable◼◼◻ joyeux◼◻◻ |
szeretetreméltó melléknév | aimable◼◼◼adjectif agréable◼◼◻adjectif |
szeretetreméltóság főnév | amabilité◼◼◼nom {f} |