Suedeză | Engleză |
---|---|
grann adjektiv | fine [finer, finest](good-looking, attractive) florid(ornate) gay [gayer, gayest](festive, bright, colorful) |
granne [~n grannar] substantiv {c} | neighbour [neighbours](a person living on adjacent or nearby land) |
grannskap [~et ~] substantiv {n} | neighborhood [neighborhoods](quality of being a neighbor) vicinity [vicinities](neighbourhood, or the nearby region) |
grannsämja [~n] substantiv {c} | good-neighborliness(state of good neighbors) neighborhood [neighborhoods](neighborly kindness or good will) |
granntyckt [~, ~a] adjektiv | fastidious(excessively particular) |
färggrann [~grant ~a] adjektiv | bright [brighter, brightest](of a colour: not muted or pale, see also: bold; vivid) colored(colorful) |
lite grann/lite grand adverb | a little(to a small extent or degree) |
litegrann adverb | a little(to a small extent or degree) |
noggrann [~grant ~a] adjektiv | careful(meticulous) painstaking(careful attentive; diligent) precise(exact) scrupulous(meticulous) |
noggrann [~grant ~a] adjektiv {c} | exquisite(obsolete: carefully adjusted) |
noggrannhet [~en] substantiv {c} | accuracy [accuracies](state of being accurate) |
ordagrann [~grant ~a] adjektiv | literal(following the letter or exact words, not taking liberties) verbatim(of a document: word for word) |
ordagrann -grant ~a adverb | verbatim(word for word) |
samvetsgrann [~grant ~a] adjektiv | conscientious(thorough, careful, or vigilant) scrupulous(having scruples) |
samvetsgrannhet [~en] substantiv {c} | conscientiousness(state or characteristic of being conscientious) |
se grandet i grannens öga men inte bjälken i sitt eget substantiv | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
vara granne med verb | neighbour(to be adjacent to) |