Olandeză | Germană |
---|---|
merken werkwoord | auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]Phrase perzipieren [perzipierte; hat perzipiert]Verb |
merken v | andeuten [deutete an; hat angedeutet]Verb anzeichnen [zeichnete an; hat angezeichnet]Verb bemerken [bemerkte; hat bemerkt]Verb kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]Verb markieren [markierte, hat markiert]Verb wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]Verb zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]Verb |
bemerken werkwoord | auffassen [fasste auf; hat aufgefasst]Phrase perzipieren [perzipierte; hat perzipiert]Verb |
bemerken v | bemerken [bemerkte; hat bemerkt]Verb wahrnehmen [nahm wahr; hat wahrgenommen]Verb |
kenmerken v | andeuten [deutete an; hat angedeutet]Verb anzeichnen [zeichnete an; hat angezeichnet]Verb charakterisieren [charakterisierte; hat charakterisiert] (Akkusativ)Verb kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]Verb markieren [markierte, hat markiert]Verb zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]Verb |
kenmerkendeeigenschap o | das Attribut [des Attribut(e)s; die Attribute]Substantiv das Merkmal [des Merkmals/Merkmales; die Merkmale]Substantiv |
latenmerken v | verraten [verriet; hat verraten an +AKK]Verb |
opmerken v | andeuten [deutete an; hat angedeutet]Verb bemerken [bemerkte; hat bemerkt]Verb |