dicţionar Maghiar-Norvegian »

az élet alkonya înseamnă în Norvegiană

MaghiarăNorvegiană
élet n

liv, tilværelse

lelki élet

åndsliv [-et, -, -ene/-a]

szakmai élet

yrkesliv [-et, -, -ene/-a]

szexuális élet

seksualliv [-et, -, -ene/-a]

csupa élet

full av liv

örök élet

evig liv

kereskedelmi élet

forretningsliv [-et, -, -ene/-a]

városi élet

byliv

állati élet

dyreliv [-et, -, -ene/-a]

csavargó élet

vagabondliv [-et, -, -ene/-a]

fakadó élet

spirende liv

nyugodt élet

stille og rolig liv

magányos élet

ensomt liv

pezsgő élet

yrende liv

kettős élet

dobbeltliv [-et, -, -ene/-a]

dobbelttilværelse [-n, -r, -ne]

szellemi élet

åndsliv [-et, -, -ene/-a]

társasági élet

selskapelighet, selskapsliv

elhibázott élet

mislykket liv

hányatott élet

liv med medgang og motgang, omskiftende liv

tábori élet

feltliv [-et, -, -ene/-a]

falusi élet

livet på landet

változatos élet

omskiftende liv

cudar élet

hundeliv [-et, -, -ene/-a]

gazdasági élet

næringslivet, økonomien

üzleti élet

forretningsliv [-et, -, -ene/-a]

gyülekezeti élet

menighetsliv [-et, -, -ene/-a]

páros élet

ekteskap, samboerforhold

egyházközösségi élet

menighetsliv [-et, -, -ene/-a]

egyhangú élet

ensformig liv

éjszakai élet

natteliv [-et, -, -ene/-a]

zárkózott élet

tilbaketrukket tilværelse

nemi élet

seksualliv [-et, -, -ene/-a]

visszavonult élet

tilbaketrukket tilværelse

túlvilági élet

livet etter døden

élet a vadonban

villmarksliv [-et, -, -ene/-a]

élet és halál

liv og død

élet elleni bűncselekmény

drap, legemsbeskadigelse med døden til følge, mord, mordforsøk

az élet végén

i slutten av livet

az élet értelme

meningen med livet

az élet örömei

livets goder

az élet alkonyán

på slutten av livet

ilyen az élet

sånn er livet

az istenek alkonya

ragnarokk

élet és halál között

mellom liv og død

az élet megy tovább

livet går videre

az élet minden területén

på livets alle områder

az élet napos oldala

livets solside

szabad levegőn való élet

uteliv [-et, -, -ene/-a]

drága lett az élet

det er blitt dyrt å leve

12