Maghiară | Latină |
---|---|
szomorú | ater atra, atrum(3rd) moerens entis(2nd) niger gra, grum(3rd) |
szomorú főnév | M. (maestus)noun |
szomorú melléknév | illaetabilis [illaetabilis, illaetabile]adjective lacrimosus [lacrimosa, lacrimosum]adjective luctuosus [luctuosa, luctuosum]adjective maestus [maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -um]adjective tristis [tristis, triste]adjective |
szomorú (hang) melléknév | acerbus [acerba -um, acerbior -or -us, acerbissimus -a -um]adjective |
szomorú a magányos élet (Ovidius) | tristis si solus [~eris] |
szomorú ajándékként | |
szomorú az én lelkem mindhalálig (Jézus) | |
szomorú elseje (a kamatfizetés miatt) | |
szomorú emlékmű elhelyezését intézte | |
szomorú emlékművet készített apjának | |
szomorú eseményeket vígjátékba illően dolgoz fel | |
szomorú helyzet | tenebrae [~arum]F |
szomorú szülők | |
szomorúan melléknév | luctuoseadjective maestus [maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -um]adjective |
szomorúan határozószó | maesteadverb maestiteradverb tristeadverb |
szomorúan (szól) határozószó | acerbe [acerbius, acerbissime]adverb |
szomorúan helyezte el | |
szomorúan tette | |
szomorúfűz főnév | |
szomorújáték főnév | cothurnus [cothurni](2nd) M coturnus [coturni](2nd) M dr (drama)noun syrma [~atis]noun tragoedia [tragoediae](1st) F |
szomorúság főnév | acerbitas [acerbitatis](3rd) F cura [curae](1st) F desolatio [desolationis](3rd) F dolor [doloris](3rd) M labor [~oris]noun labos [laboris](3rd) M |