Maghiară | Latină |
---|---|
követés főnév | adsecutio [~onis]noun assecutio [assecutionis](3rd) F observantia [~ae]noun observatio [observationis](3rd) F |
a bűncselekmény elkövetése közben (a tettenérés jelölésére használt kifejezés) | |
a szabályok merev követése főnév | formalismus [formalismi](2nd) M |
az elkövető tévedése a sértett személyében vagy az elkövetés tárgyában | |
büntetendő cselemény elkövetésére képtelen | |
bűn elkövetés | commisso [~onis]F |
elkövetés helye szerint illetékes bíróság (bűnügyekben) | |
hiba elkövetése | commisso [~onis]F |
Krisztus követése | |
legyen bár rabló, legyen szentségtörő, járjon az élen minden gaztett és bűn elkövetésében, de hát jó hadvezér | sit fur, sit sacrilegus, sit flagitiorum omnium vitiorumque princeps; at est bonus imperator |
megkövetésés főnév | deprecatio [deprecationis](3rd) F |
másutt, máshol, máshollét (büntetőperben alibit igazolni annyi, mint bebizonyítani, hogy a vádlott a tett elkövetésekor nem a tett helyszínén tartózkodott) határozószó | alibiadverb |