ütés înseamnă în Latină
| Maghiară | Latină |
|---|---|
| ütés főnév | percussio [percussionis](3rd) F percussus [percussus](4th) M plausus [plausus](4th) M securis [securis](3rd) F verber is n (e.sz-.-ban csak a gen es abl hasznalt)noun verberatio [~onis]noun volnus [volneris](3rd) N vulnus [vulneris](3rd) N |
| a sisak felvette az ütést | |
| agyonütés főnév | occisio [occisionis](3rd) F |
| Aristaeus (Apollo és Cyrene fia, a földművelés Istene, a méhészkedés és az olajütés feltalálója) | Aristaeus [~i]M Gr |
| bunkó (az áldozati állat leütésére) főnév | malleus [mallei](2nd) M |
| csattanó ütés főnév | cottabus [cottabi](2nd) M |
| elütés főnév | dissimilatio [~onis]noun dissonantia [dissonantiae](1st) F |
| fajától elütés főnév | degeneratio [degenerationis](3rd) F |
| hatszáz ütést kapott | sexcentoplagus(3rd) |
| hatszáz ütést kapott (személy) | sexcentoplagus [~i]M |
| hozzáütés főnév | offensio [offensionis](3rd) F |
| házasság gyermek nélkül olyan, mint a nappal napsütés nélkül | |
| járványos kiütéses tífusz kórokozója (mbo, eü) | |
| kalapács (az áldozati állat leütésére) főnév | malleus [mallei](2nd) M |
| korbácsütés főnév | |
| korbácsütésektől sajog a teste | |
| kéklik (ütéstől) ige | liveo [livere, -, -](2nd) |
| kötélütéstől sajgó oldal | |
| másodlagos kiütés | allergidum [~i]N Gr |
| odaütés főnév | incussus [~us]noun |
| Perillus(rézöntő Athénben, aki Phalaris agrigentumi tyrannusnak ércbikát öntött a gonosztevők megsütésére) | Perillus [~i]M |
| pálcaütés főnév | virga [virgae](1st) F |
| pártütés főnév | defectio [defectionis](3rd) F defectus [~us]noun rebellatio [rebellationis](3rd) F rebellio [rebellionis](3rd) F seditio [seditionis](3rd) F |
| pártütés vétke | |
| pöröly (az áldozati állat leütésére) főnév | malleus [mallei](2nd) M |
| rabszolga, akinek lábszárán az ütések csattognak főnév | cruricrepida [cruricrepidae](1st) M |
| rabszolga szabadon bocsátása (jelképes könnyű arculütéssel) főnév | alapa [alapae](1st) F |
| sulyok (az áldozati állat leütésére) főnév | malleus [mallei](2nd) M |
