Maghiară | Germană |
---|---|
választék főnév | die Auswahl [der Auswahl; die Auswahlen]◼◼◼ »Substantiv das Sortiment [des Sortiment(e)s; die Sortimente]◼◼◻ »Substantiv das Spektrum [des Spektrums; die Spektren, die Spektra]◼◼◻ »Substantiv |
(haj)választék főnév | der Haarscheitel [des Haarscheitels; die Haarscheitel ] »Substantiv der Scheitel [des Scheitels; die Scheitel] »Substantiv |
választékos | gewählt◼◼◼ »[ɡəˈvɛːlt]Ez nem valami választékos kifejezésmód. = Das ist keine gewählte Ausdrucksweise. |
választékos melléknév | fein [feiner; am feinsten]◼◼◻ »Adjektiv erlesen [erlesener; am erlesensten]◼◻◻ »Adjektiv gehoben [gehobener; am gehobensten]◼◻◻ »Adjektiv distinguiert [distinguierter; am distinguiertesten] »Adjektiv |
választékos melléknév átv | auserlesen [auserlesener; am auserlesensten] »Adjektiv |
választékos ízlésű kifejezés | raffiniert [raffinierter; am raffiniertesten] »Adjektiv |
választékosság főnév | die Gewandtheit [der Gewandtheit; —]◼◼◼ »Substantiv die Gewähltheit◼◼◼ »Substantiv die Erlesenheit [der Erlesenheit; die Erlesenheiten] »Substantiv |
választékot csinál (haj) ige | |
adókövetelési választék kifejezés | die Erhebungsauswahl »Substantiv |
kiegészít (a választékot bővíti) ige | assortieren [assortierte; hat assortiert] »Verb |
oldalválaszték főnév | der Seitenscheitel [des Seitenscheitels; die Seitenscheitel]◼◼◼ »Substantiv |
tarkóig érő középválaszték (férfiaknál) főnév | der Poposcheitel »Substantiv |
témaválaszték főnév | die Thematik [der Thematik; die Thematiken] »Substantiv |
áruválaszték főnév | das Warensortiment [des Warensortiment(e)s; die Warensortimente]◼◼◼ »Substantiv |