Maghiară | Germană |
---|---|
sürget ige | drängen [drängte; hat gedrängt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb dringen [drang; hat/ist gedrungen]◼◼◼ »Verb treiben [trieb; hat/ist getrieben]◼◼◻ »Verb vorantreiben [trieb voran; hat vorangetrieben]◼◼◻ »Verb eilen [eilte; hat geeilt]◼◼◻ »Verb betreiben [betrieb; hat betrieben]◼◼◻ »Verb urgieren [urgierte; hat urgiert]◼◻◻ »Verb andringen [drang an; hat angedrungen] »Verb pressieren [pressierte; hat pressiert] »Verb |
sürget (vmit) ige | dringen (auf etw)◼◼◼ »Verb |
sürget valakit (hogy tegyen meg valamit) ige | |
sürgetés főnév | die Urgenz [der Urgenz; die Urgenzen] »Substantiv |
sürgetés főnév pejor | |
sürgető melléknév | drängend◼◼◼ »Adjektiv inständig [inständiger; am inständigsten]◼◼◻ »Adjektiv andringlich »Adjektiv |
sürgető határidő kifejezés | der Termindruck [des Termindruck(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
erőteljesen sürgető |