Maghiară | Germană |
---|---|
küszöb főnév | die Schwelle [der Schwelle; die Schwellen]◼◼◼ »Substantiv die Türschwelle [der Türschwelle; die Türschwellen]◼◼◻ »Substantiv |
küszöb | türstufe◼◻◻ |
(küszöb előtt) sárkaparó főnév | das Kratzeisen [des Kratzeisens; die Kratzeisen] »Substantiv |
küszöbfélelem főnév | die Schwellenangst [der Schwellenangst; —] »Substantiv |
küszöbérték főnév | der Schwellenwert [des Schwellenwert(e)s; die Schwellenwerte]◼◼◼ »Substantiv der Schwellwert◼◻◻ »Substantiv |
küszöbön áll | |
küszöbön álló kifejezés | |
küszöbön álló melléknév | bevorstehend◼◼◻ »Adjektiv |
az éhhalál küszöbén álló | |
fájdalomküszöb főnév | die Schmerzschwelle [der Schmerzschwelle; die Schmerzschwellen]◼◼◼ »Substantiv die Schmerzgrenze [der Schmerzgrenze; die Schmerzgrenzen]◼◼◼ »Substantiv |
gátlási küszöb kifejezés | die Hemmschwelle [der Hemmschwelle; die Hemmschwellen]◼◼◼ »Substantiv |
hallási küszöb kifejezés | die Hörschwelle◼◼◼ »Substantiv |
hallásküszöb főnév | die Hörschwelle◼◼◼ »Substantiv |
ingerküszöb főnév | die Reizschwelle [der Reizschwelle; die Reizschwellen]◼◼◼ »Substantiv |
kiküszöböl ige | eliminieren [eliminierte; hat eliminiert]◼◼◼ »Verb ausmerzen [merzte aus; er hat ausgemerzt]◼◻◻ »Verb ausscheiden [schied aus; hat ausgeschieden]◼◻◻ »Verb abändern [änderte ab; hat abgeändert] »Verb ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen] »Verb |
kiküszöböl (hibát) ige | |
kiküszöbölt melléknév | eliminiert◼◼◼ »Adjektiv |
kiküszöbölés főnév | die Behebung [der Behebung; die Behebungen]◼◼◼ »Substantiv die Ausmerzung [der Ausmerzung; die Ausmerzungen]◼◼◻ »Substantiv |
kontinentális küszöb(self) főnév | |
tudatküszöb alatti | |
zaj küszöbértéke kifejezés | die Rauschschwelle »Substantiv |