Maghiară | Germană |
---|---|
költői melléknév | poetisch [poetischer; am poetischsten]◼◼◼ »Adjektiv dichterisch [dichterischer; am dichterischsten]◼◼◻ »Adjektiv |
költői felolvasóest kifejezés | die Dichterlesung [der Dichterlesung; die Dichterlesungen] »Substantiv |
költői iskola kifejezés | die Dichterschule »Substantiv |
költői kérdés | rhetorische Frage◼◼◼[ʁeˈtoːʁɪʃə ˈfʁaːɡə] |
költői mű kifejezés | die Dichtung [der Dichtung; die Dichtungen]◼◼◼ »Substantiv |
költői műfaj főnév | die Dichtungsgattung [der Dichtungsgattung; die Dichtungsgattungen] »Substantiv |
költői műfaj kifejezés | die Dichtungsart »Substantiv die Dichtungsform »Substantiv |
költői nyelvre átültet kifejezés | poetisieren [poetisierte; hat poetisiert] »Verb |
költőietlen melléknév | |
költőietlenség főnév | die Poesielosigkeit [der Poesielosigkeit; —] »Substantiv |
mély érzés (költői) főnév | das Herzblut [des Herzblut(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv |
nem költői kifejezés | unpoetisch »Adjektiv |
nyelvjárásban írt költői mű kifejezés | die Dialektdichtung [der Dialektdichtung; die Dialektdichtungen] »Substantiv |
szökőkút (költői) főnév | der Springquell »Substantiv |