Maghiară | Germană |
---|---|
gyűlés főnév | die Versammlung [der Versammlung; die Versammlungen]◼◼◼ »Substantiv die Sitzung [der Sitzung; die Sitzungen]◼◼◻ »Substantiv das Meeting [des Meetings; die Meetings]◼◼◻ »Substantiv die Tagung [der Tagung; die Tagungen]◼◼◻ »Substantiv die Kongregation [der Kongregation; die Kongregationen]◼◻◻ »Substantiv der Konvent [des Konvent(e)s; die Konvente]◼◻◻ »Substantiv das Plenum [des Plenums; die Plenen, die Plena]◼◻◻ »Substantiv die Ansammlung [der Ansammlung; die Ansammlungen]◼◻◻ »Substantiv die Konvention [der Konvention; die Konventionen]◼◻◻ »Substantiv die Kongresse◼◻◻ »Substantiv die Vergatterung [der Vergatterung; die Vergatterungen] »Substantiv die Zusammenballung [der Zusammenballung; die Zusammenballungen] »Substantiv |
gyűlés résztvevője kifejezés | der Versammlungsteilnehmer [des Versammlungsteilnehmers; die Versammlungsteilnehmer]◼◼◼ »Substantiv der Tagungsteilnehmer [des Tagungsteilnehmers; die Tagungsteilnehmer] »Substantiv |
gyűlésjog főnév | das Versammlungsrecht [des Versammlungsrecht(e)s; —] »Substantiv |
gyűlésterem főnév | der Versammlungssaal »Substantiv |
(német) Birodalmi Gyűlés kifejezés tört | der Reichstag [des Reichstag(e)s; die Reichstage]◼◼◼ »Substantiv |
(részvényesi) közgyűlés főnév | die Gesellschafterversammlung [der Gesellschafterversammlung; die Gesellschafterversammlungen]◼◼◼ »Substantiv |
a gyűlés helyisége kifejezés | das Versammlungslokal [des Versammlungslokals; die Versammlungslokale] »Substantiv |
a tartományok választott képviselőinek gyűlése kifejezés | der Bundesrat [des Bundesrat(e)s; die Bundesräte] »Substantiv |
alakuló közgyűlés kifejezés | die Gründungsversammlung [der Gründungsversammlung; die Gründungsversammlungen]◼◼◼ »Substantiv gründende Generalversammlung [der Gründungsversammlung; die Gründungsversammlungen]Phrase |
alkotmányozó gyűlés kifejezés | die Constituante [der Constituante; die Constituantes] »Substantiv die Konstituente [der Konstituente; die Konstituenten] »Substantiv |
az országgyűlés épülete kifejezés | der Reichstag [des Reichstag(e)s; die Reichstage] »Substantiv |
birodalmi gyűlés kifejezés | der Reichstag [des Reichstag(e)s; die Reichstage]◼◼◼ »Substantiv |
díszgyűlés főnév | die Festversammlung [der Festversammlung; die Festversammlungen] »Substantiv |
egyetemes rendi nagygyűlés kifejezés vall | die Generalkongregation »Substantiv |
fejedelmi gyűlés kifejezés tört | der Fürstentag »Substantiv |
hercegi gyűlés kifejezés tört | der Fürstentag »Substantiv |
hitelezők gyűlése kifejezés | die Gläubigerversammlung [der Gläubigerversammlung; die Gläubigerversammlungen]◼◼◼ »Substantiv |
igazgatósági gyűlés kifejezés | die Direktorenversammlung »Substantiv |
járási gyűlés kifejezés | der Kreistag [des Kreistag(e)s; die Kreistage]◼◼◼ »Substantiv |
közgyűlés főnév | die Generalversammlung [der Generalversammlung; die Generalversammlungen]◼◼◼ »Substantiv die Vollversammlung [der Vollversammlung; die Vollversammlungen]◼◼◻ »Substantiv die Mitgliederversammlung [der Mitgliederversammlung; die Mitgliederversammlungen]◼◼◻ »Substantiv |
közgyűlési határozat kifejezés | der Hauptversammlungsbeschluß◼◼◼ »Substantiv |
küldöttközgyűlés főnév | die Delegiertenversammlung [der Delegiertenversammlung; die Delegiertenversammlungen]◼◼◼ »Substantiv |
meggyűlés főnév | |
nagygyűlés főnév vall | das Generalkapitel [des Generalkapitels; die Generalkapitel] »Substantiv |