Maghiară | Germană |
---|---|
fagyos melléknév | kalt [kälter; am kältesten]◼◼◼ »Adjektiv |
fagyos melléknév átv is | frostig [frostiger; am frostigsten]◼◼◼ »Adjektiv eisig [eisiger; am eisigsten]◼◼◻ »Adjektiv eiskalt◼◼◻ »Adjektiv |
fagyos(kodó) ember főnév | |
fagyos fogadtatás | |
fagyos idő kifejezés | das Frostwetter [des Frostwetters; —]◼◼◼ »Substantiv |
fagyoskodik ige | |
fagyoskodó melléknév | |
fagyoskodó ember kifejezés | |
fagyosszent főnév tréf | |
fagyosszentek főnév | die Eismänner »Pluraletantum |
fagyosszentek (a magyar népi hagyomány szerint a Pongrác, Szervác, Bonifác napok /május 12., május 13., május 14./, valamint Orbán napjának /május 25./ a közös elnevezése) főnév | die Eisheilige (bestimmte Tage im Mai /norddeutsch: 11.–13., süddeutsch: 12.–15./ mit erhöhter Frostgefahr) »Pluralwort |
fagyosság főnév átv | die Frostigkeit [der Frostigkeit; —] »Substantiv |
a fagyos idő megszűnt | |
vkit fagyosan kezel |