Maghiară | Germană |
---|---|
elszállít ige | befördern [beförderte; hat befördert]◼◼◼ »Verb abtransportieren [transportierte ab; hat abtransportiert]◼◼◼ »Verb wegbringen (bringt weg) [brachte weg; hat weggebracht]◼◼◻ »Verb verfrachten [verfrachtete; hat verfrachtet]◼◻◻ »Verb fordern [forderte; hat gefordert]◼◻◻ »Verb abführen [führte ab; hat abgeführt]◼◻◻ »Verb fortführen [führte fort; hat fortgeführt] »Verb fortschaffen [schaffte fort; hat fortgeschafft] »Verb |
elszállít (járművel) ige | abfahren (fährt ab) [fuhr ab; hat abgefahren]◼◼◼ »Verb |
elszállít (repülővel) ige | |
(el)szállítható melléknév | versandbereit »Adjektiv |
elszállított (pl. rosszul parkoló autót) melléknév | abgeschleppt »Adjektiv |
elszállítás főnév | der Abtransport [des Abtransport(e)s; die Abtransporte]◼◼◼ »Substantiv die Abfuhr [der Abfuhr; die Abfuhren]◼◼◻ »Substantiv die Verfrachtung [der Verfrachtung; die Verfrachtungen]◼◻◻ »Substantiv |
(el)szállítási költségek kifejezés | die Beförderungskosten »Pluralwort |
elszállításra kész kifejezés | abholbereit »Adjektiv |
(el)szállításra kész kifejezés | versandbereit »Adjektiv |
elszállítószolgálat (autóknak) főnév | der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste] »Substantiv |
autóelszállító gépjármű kifejezés | der Abschleppwagen [des Abschleppwagens; die Abschleppwagen/Abschleppwägen] »Substantiv |
felszállít ige | hinauffahren [fuhr hinauf; hat hinaufgefahren] »Verb |
kordéval elszállít kifejezés | |
légi úton elszállít (körülzárt területről) kifejezés kat | ausfliegen (fliegt aus) [flog aus; hat ausgeflogen] »Verb |
olcsóbb ár (az áru saját elszállítása esetén) főnév | der Mitnahmepreis [des Mitnahmepreises; die Mitnahmepreise] »Substantiv |
szemételszállítás főnév | die Abfallentsorgung [der Abfallentsorgung] »Substantiv |
szennyvízelszállítás főnév | die Abwasserentsorgung »Substantiv |