Maghiară | Germană |
---|---|
csiszol ige | schleifen [schleifte; hat/ist geschleift]◼◼◼ »Verb schleifen [schliff; hat/ist geschliffen]◼◼◼ »Verb polieren [polierte; hat poliert]◼◼◼ »Verb facettieren [facettierte; hat facettiert]◼◼◻ »Verb |
csiszol átv is | |
csiszol (porral) ige | |
csiszolat főnév | der Schliff [des Schliff(e)s; die Schliffe]◼◼◼ »Substantiv |
csiszolatfelület főnév | die Schlifffläche [der Schlifffläche; die Schliffflächen] »Substantiv |
csiszolatlan melléknév | ungeschliffen◼◼◼ »Adjektiv |
csiszolatlan (stílus) melléknév | unqualifiziert »Adjektiv |
csiszolatlan gyémánt | |
(csiszolatlan) táblaüveg főnév | das Fensterglas [des Fensterglases; die Fenstergläser] »Substantiv |
csiszolatlan/nyers (drága)kő kifejezés | |
csiszolatlanság főnév | die Ungeschliffenheit [der Ungeschliffenheit; die Ungeschliffenheiten] »Substantiv |
csiszolgat ige | nachfeiern [feierte nach; hat nachgefeiert] »Verb |
csiszolt melléknév | geschliffen◼◼◼ »Adjektiv |
csiszolt melléknév átv | abgeschliffen◼◻◻ »Adjektiv |
csiszolt melléknév retorika, stilisztika | |
(csiszolt) drágakő főnév | das Juwel (auch: der Juwel) (meist im Plural) [des Juwels; die Juwelen] »Substantiv |
csiszolt palack kifejezés | |
(csiszolt) üvegpalack (üvegdugóval) főnév | die Karaffe [der Karaffe; die Karaffen] »Substantiv |
csiszoltság főnév retorika, stilisztika | die Konzinnität [der Konzinnität; —] »Substantiv |
csiszoltság főnév átv | die Geschliffenheit [der Geschliffenheit; die Geschliffenheiten] »Substantiv |
csiszoltság (jó modor) főnév | |
csiszolva kifényesít kifejezés | |
csiszolás főnév | der Schliff [des Schliff(e)s; die Schliffe]◼◼◼ »Substantiv die Geschliffenheit [der Geschliffenheit; die Geschliffenheiten] »Substantiv die Schleiferei [der Schleiferei; die Schleifereien] »Substantiv |
csiszoló főnév | der Schleifer [des Schleifers; die Schleifer]◼◼◼ »Substantiv |
csiszoló maró kifejezés | der Schlichtfräser »Substantiv |
csiszolóacél főnév | der Glättstahl »Substantiv |
csiszolókorong főnév | die Schleifscheibe◼◼◼ »Substantiv |
csiszolókő főnév | der Schleifstein [des Schleifstein(e)s; die Schleifsteine]◼◼◼ »Substantiv |
csiszolólemez főnév | die Schmirgelscheibe »Substantiv |
csiszolópad főnév | die Schleifbank [der Schleifbank; die Schleifbänke] »Substantiv |
csiszolópapír főnév | das Schmirgelpapier [des Schmirgelpapier(e)s; die Schmirgelpapiere]◼◼◼ »Substantiv |