Maghiară | Franceză |
---|---|
hódol ige | rendre (foi et) hommage à qqn◼◼◼verbe raffoler deverbe s’asservir à (qqch)verbe s’inféoder à (qqch)verbe |
hódolat főnév | hommage◼◼◼nom {m} adoration◼◼◻nom {f} dévouement◼◻◻nom {m} |
hódoló főnév melléknév | admirateur (trice)◼◼◼nom {m} |
hódoló melléknév | soumis(e)adjectif dévoué(e)adjectif hommager (ère)adjectif |
behódol ige | se soumettre◼◼◼verbe faire acte de soumission | d’allégeance (à qqn)verbe s’asservir (à qqn)verbe |
behódolt melléknév | soumis◼◼◼adjectif |
behódolás főnév | soumission◼◼◼nom {f} asservissement◼◼◻nom {m} servitude◼◻◻nom {f} allégeancenom {f} assujettissementnom {m} sujétionnom {f} |
meghódol ige | se soumettre◼◼◼verbe capitulerverbe faire sa soumissionverbe se ranger sous la loi de (qqn)verbe s’asservir à (qqch)verbe |
tisztelet és hódolat főnév | hommage (dame)nom {m} |
tiszteletteljes hódolat főnév | hommage◼◼◼nom {m} |